Текст песни Fish - Fortunes of War

Rosebuds scattered across the lawn like the squares at waterloo

With bayonets of thorns repelling small children in search of lost tennis balls

Imaginary cannonballs that were fired at the legs of galloping cavalry

Resting their dreams in the shade of the apple trees

Toy soldiers drunk on warm lemonade

And the children dream of glory and fortunes of war

Safe in bed with stories of fortunes of war, fortunes of war

As the sun sets low on these playing fields

An army returns bearing swords and shields

Dustbin lids and raspberry canes theyll live to fight another day

For warriors medals, milk bottle tops

Battle flags fashioned from mothers old table cloths

Bright colours run in the summer rain

Sometimes when they fall they will pretend that their hankie is a bandage to stop the bleeding

And imagine city streets and desert storms and foreign fields

Theres bullets flying, these are the fortunes of war

I heard a wheelchair whisper across a stale, stagnant gymnasium

Trailing an ivy league jacket like a matador

Through the jitterbug steps of the night before

I followed him down to the church parade

Where he makes his peace every armistice day

I watched him fade away, melt in the autumn rain

For sometimes when they fall they cant pretend

That the hankie is a bandage that cant stop the bleeding

Theyre out in city streets and desert storms or foreign fields

With bullets flying, these are the fortunes of war

While their children dream of glory and fortunes of war

Safe in bed with stories and fortunes of war

Of uniforms and glory, fortunes of war, fortunes of war

(dick/cassidy/boult)

Перевод текста песни Fish - Fortunes of War

Бутоны роз , разбросанные по лужайке , как квадратов при Ватерлоо

С штыках шипами отталкивающих маленьких детей в поисках потерянных теннисные мячи

Мнимые пушечные ядра , которые были уволены на ноги скачет конница

Отдыхая свои мечты в тени яблонь

Солдатики пили на теплой лимонада

И дети мечтают о славе и военного счастья

Сейф в постели с историями военного счастья , судьбы войны

Как солнце садится низко на этих игровых полей

Армия возвращает подшипников мечи и щиты

Dustbin крышки и малины , котор они живут, чтобы бороться в другой день

Для воинов медали, топы молоко бутылки

Боевые флаги вылепленные из матерей старых скатертями

Яркие цвета работать в летний дождь

Иногда , когда они падают , они будут делать вид , что их носовой платок является повязку , чтобы остановить кровотечение

И представьте себе городские улицы и пустынные бури и иностранных поля

Theres пуль , это военное счастье

Я услышал инвалидной коляске шепот через черствого , застойной гимназии

Скользящий плющ лиги куртку , как матадор

Через шагов Jitterbug ночи перед

Я последовал за ним вплоть до церковной парада

Где он делает свой мир каждый День перемирия

Я смотрел, как он исчезнет , растопить в осенний дождь

Для иногда , когда они падают , они не могут делать вид,

То, что носовой платок является повязку , что не могу остановить кровотечение

Theyre в городских улиц и пустынных бурь или чужих полях

С свистят пули , это военное счастье

В то время как их дети мечтают о славе и военного счастья

Сейф в постели с историями и судьбами войны

Форменная одежда и славы, военного счастья , судьбы войны

( член / Кэссиди / Boult )
Просмотры 134

Текст Fish - Fortunes of War Качественный перевод песни Fortunes of War
4.6 голосов из 5 - 16 всего