Текст песни Fist - Незачем

Сколько не писал эту историю, ломался карандаш всегда,
на пальцах след от грифеля, у горла ком - писать нельзя.
Я вспоминал тот год, когда произошла история,
не трагедия. Был человек один,
девчонка лет шестнадцати с наивными надеждами, но чистыми,
ведь не успела жизнь ещё их искалечить и откинуть,
что можно полюбить, а завтра от любви погибнуть.
Страдать, находиться в состоянии,
когда от боли в сердце затрудняется дыхание
или порывом радости, когда выносит из сознания любовь-воспоминание,
которое приходит тихо, и также тихо исчезает.
Потом о нём мечтают, теплоту сами себе рисуют,
себя этим согревают, утешают.

[припев] - 2р
Незачем задавать вопросы, нет возможности
объяснить чувства.
Вчера было хорошо, сейчас стало холодно и грустно.
...хорошо, сейчас стало холодно и грустно...

Всё изменилось. Познакомилась с человеком на года три старше.
Не принципиально и неважно.
По-любому, до боли всем знакома история,
актуальная в наши дни.
Они одни проводили вечера вместе,
отмечали дату встречи и любили, другу другу звонили,
тёплые слова, взаимопонимание и любовь была,
но от него она ушла.
Какая-то другая забрала наверно.
Она не знала, всем сердцем и душой любила, страдала,
не понимала почему стал реже звонить, оправдания ему искала,
но всё тщетно.
Готова была отдать всё, чтобы только не терять свою надежду на продолжение,
хоть чувствовала в сердце жжение,
погружение на дно,
но всё равно часами каждый вечер смотрела в окно,
утирая слёзы, стиснув зубы,
и даже не хотела слушать те слова,
что говорили ей подруги и друзья,
так нельзя, умирая мОлча уходить в себя,
ведь исправлять нечего.

[припев] - 2р

Поменялось всё местами.
От бессонной ночи синяки под глазами,
вспоминала лишь слезами
моменты когда были цветы под ногами,
как в небе голубом облаками строились планы.
Как правдиво всё казалось, хоть и рано.
В нежном хрупком теле разрастается смертельная рана,
испепеляя понятие о чувствах.
Вчера было хорошо, сейчас стало холодно и пусто.
Всё разрушено, поставлена на этом точка.
Говорила мать: 'Дочка, что с тобою?'
По ночам в подушку воя,
становилось тяжелее горе.
Возненавидела из-за него всё остальное.
Достигла боль предела.
Раскрыла тихо окна, на подоконник села,
в холодное ночное небо в последний раз посмотрела.
Как прощаясь извинялась.
Разбилась та последняя надежда,
что грела замерзающее тело нежно,
так небрежно ты с жизнью поступила.
Зачем тебе такое, тебе легче стало?
А как семья, родные и друзья,
кого ты заставляла волноваться?
Они тебя любили, теперь ты можешь только с ветром и скитаться,
без права обратно возвращаться.
Тебя не забыли, можешь не сомневаться.

Перевод текста песни Fist - Незачем

How many did not write this story broke a pencil always
on the fingers of the lead track , at his throat - you can not write .
I recalled the year when there was a story ,
not a tragedy . He was a man alone,
girl of sixteen with naive hopes, but clean
do not have time to have a life of their maim and fold ,
that it is possible to love and love to die tomorrow .
Suffer, be in the state
when the pain in the heart difficulty breathing
or outburst of joy when love comes out of consciousness , memory ,
which comes silently , and also quietly disappear.
Then dream about it , heat themselves draw,
yourself with this warm , comforting .

[ chorus ] - 2p
There is no need to ask questions, there is no possibility
explain the feeling.
Yesterday was good, today was cold and sad.
... well, now it has become cold and sad ...

Everything has changed . Met a man on three years older.
Does not matter does not matter.
Either way , all painfully familiar story
topical nowadays.
They spent the evening alone together,
noted the date of the meeting and loved friend friend called
kind words , understanding and love was ,
but she left him .
Probably took some other .
She did not know , with all my heart and soul loved , suffered ,
did not understand why the call became less frequent , he was looking for excuses ,
but all in vain .
Was ready to give up everything to not only lose their hope for the continuation ,
ever felt a burning sensation in the heart ,
dive to the bottom ,
but all the same hours every night looking out the window ,
wiping away tears , clenched teeth ,
and do not even want to hear those words ,
that told her girlfriends and friends,
so it is impossible , dying silently withdraw into themselves ,
because there is nothing to fix .

[ chorus ] - 2p

Changed all places.
Sleepless night black eyes ,
recalled only tears
moments when there were flowers underfoot,
in a blue sky with clouds plans.
How true all seemed , though early.
At the tender fragile body grows deadly wound ,
incinerating the concept of feelings.
Yesterday was good, now it has become cold and empty .
Everything is destroyed , put on this point .
My mother said : ' My daughter , what is the matter ? '
At night pillow howling
becomes severe grief.
Hated him because of everything else .
Reached the limit of pain .
Quietly opened the window sill to the village,
in the cold night sky one last look .
As parting apologized .
Broke that last hope
Freezing body that warmed gently
so careless with the life you entered .
Why do you want this , you felt better ?
And as a family , relatives and friends,
Who forced you to worry ?
They loved you , now you can only wind and wander
without the right to return back .
Have not forgotten you , you can be sure .
Просмотры 250

Текст Fist - Незачем Качественный перевод песни Незачем
4.7 голосов из 5 - 29 всего