Флер-Взрывная волна

Что я могу изменить
своей любовью
под этим тревожным небом,
заполненным бомбами?..
Что я могу добавить
к кровавым закатам,
к звездам, застрявшим в небе
осколками от снарядов?..

Если вдруг взрывная волна
оборвет наши сны,
зачеркнет наши планы, -
что если я не успею сказать
тебе о самом главном ?

Что я могу изменить
в направлении полета,
в кривизне траектории,
в безумных зрачках пилота,
в странном стечении судеб,
в четном количестве лилий?
Что я могу добавить
к облаку серой пыли?

Если вдруг взрывная волна
оборвет наши сны,
зачеркнет наши планы, -
что если я не успею сказать
тебе о самом главном ?

Больно смотреть наверх, -
небо изранено звездами.
Я не могу успокоить
вздрагивающий воздух
Мне не остановить
кровотеченье заката
Так что пообещай мне,
что будешь со мною рядом

Если вдруг взрывная волна
оборвет наши сны,
зачеркнет наши планы…
Я хочу только, чтобы ты знал...

Fleur - Blast

I can change
his love
under this disturbing air
filled with bombs ? ..
What can I add
to bloody sunsets
to the stars, got stuck in the sky
fragments of shells ? ..

If all of a sudden blast
tear off our dreams ,
zacherknet our plans -
What if I do not have time to say
you about the most important ?

I can change
in the direction of flight
in the curvature of the trajectory ,
mad pupils in pilot
in a strange coincidence of fate ,
in an even number of roses ?
What can I add
the cloud of gray dust ?

If all of a sudden blast
tear off our dreams ,
zacherknet our plans -
What if I do not have time to say
you about the most important ?

Painful to look up -
sky sore stars.
I can not calm
quivering air
I do not stop
bleeding sunset
So promise me
that will be with me next

If all of a sudden blast
tear off our dreams ,
zacherknet our plans ...
I just want you to know ...