Следом за бумажным змеем
два велосипеда мчатся вниз с горы
Сквозь цветущие деревья,
покидая сонные дворы…

Апрельское утро
Трепещущие ленты в волосах
Расстегнуты куртки
Летят по ветру, словно паруса

Оставлены велосипеды
Кеды наспех сброшены во влажной траве
Наперегонки по склонам,
Вниз к морской прохладной синеве

Балансируя на узком парапете,
бежать на край земли…
Кормить белых чаек,
считать на горизонте корабли…

Быть жутко несерьезными,
счастливыми и глупыми вполне
Но видеть все намного ярче,
ощущать все в сотни раз сильней

Пьянящему ветру,
соленым брызгам подставлять лицо
Смеяться, кружиться,
раскинуть руки и упасть в песок…

Как легкомысленно и щедро
дарит обещания свои весна.
Сулит так много светлых дней,
но этот больше не вернется к нам…

Отдавшись нахлынувшим чувствам,
затихнуть, в руке – рука
Глядеть со щемящею грустью
на догорающий закат…

Behind kite
two bikes race down the mountain
Through the flowering trees ,
leaving the sleepy neighborhood ...

April morning
Fluttering ribbons in her hair
unbuttoned jacket
Fly in the wind like a sail

abandoned bikes
Sneakers hastily dumped in wet grass
Competing on the slopes ,
Down to the sea cool blue

Balancing on the narrow parapet
run to the edge of the earth ...
Feed ivory gulls
assume ships on the horizon ...

Be terribly frivolous ,
happy and quite stupid
But to see all much brighter
all feel a hundred times stronger

Intoxicating wind
salt spray substitute person
Laughing , spinning,
stretch your hands and fall in the sand ...

As frivolous and generously
Spring brings its promises .
Promises so many happy days ,
but this will not come back to us ...

Surrendering with emotion ,
assuaged in his hand - the hand
Look with a throbbing sadness
on the dying sunset ...