R e f r a i n :

Links vom Rhein und rechts vom Rhein

alle Mädchen wollen glücklich sein.
Links vom Rhein und rechts vom Rhein

überall da ist es so.

Links vom Rhein und rechts vom Rhein

keine möchte gern alleine sein.
Liebe ist so schön im Mondenschein

links und rechts vom Rhein.

V e r s e :

Meine Freundin aus Baden-Badeb

die kam zu mir nach Paris

wir besprachen unsre Probleme

und haben festgestellt

auf der ganzen Welt
das Hauptproblem ist dies.

Zu meiner Freundin nach Baden-Baden

da kam ich mit meinem Boy.
und auf dem Heimweg vom Casino

hat er sie heiß geküßt

und als ich böse war

da sagte er ganz frei.

R е п ля н :

Слева от Рейна и справа от Рейна

все девушки хотят быть счастливыми .
Слева от Рейна и справа от Рейна

везде, потому что это так.

Слева от Рейна и справа от Рейна

не хочу быть одна нравится .
Любовь так красиво в лунном свете

слева и справа от Рейна.

В е р е л е в :

Мой друг из Баден- Badeb

кто пришел ко мне в Париже

мы обсуждали наши проблемы

и нашли

по всему миру
Это является основной проблемой .

Для своей подругой в Баден-Баден

Я пришел с моим мальчиком .
и по дороге домой из казино

Он поцеловал ее горячей

и когда я был зол

сказал он довольно свободно .