Текст песни Frank Zappa - Dinah Moe Humm

Terry Bozzio (drums)
Roy Estrada (vocals, bass)
Adrian Belew (guitar)
Ed Mann (percussion)
Patrick O'Hearn (bass)
Tommy Mars (keyboards)
Peter Wolf (keyboards)

One two three four

I couldn't say where she's comin' from,
But I just met a lady named Dinah-Moe Humm

She stroll on over, say look here, bum,
I got a forty dollar bill says you can't make me cum
No way!
(Y'jes can't do it)

She made a bet with her sister who's a little bit dumb
She could prove it any time all men was scum

I don't mind that she called me a bum,
But I knew right away she was really gonna cum
(So I got down to it)

I whipped off her bloomers'n stiffened my thumb
An' applied rotation on her sugar plum

I poked'n stroked till my wrist got numb
But I still didn't hear no Dinah-Moe Humm,
Dinah-Moe Humm

Dinah-Moe Humm
Dinah-Moe Humm
Where's this Dinah-Moe
Comin' from
I just spent three hours
An' I ain't got a crumb
From the Dinah-Moe, Dinah-Moe, Dinah-Moe
From the Dinah-Moe Humm

I got a spot that gets me hot
But you ain't been to it
I got a spot that gets me hot
But you ain't been to it

I got a spot that gets me hot
But you ain't been to it
I got a spot that gets me hot
But you ain't been to it
And I can't get into it
Unless I get out of it
An' I gotta be out of it
To get myself into it
'Cause I can't get into it
Unless I get out of it
An' I gotta be out of it
Before I get into it

(She looked over at me with a glazed eye
And some bovine perspiration on her upper lip area
And she said...)
And here's what she said:
Just get me wasted
An' you're half-way there
'Cause if my mind's tore up,
Well, then my body don't care

I rubbed my chinny-chin-chin
An' said my-my-my
What sort of thing
Might this lady get high upon?

The forty dollar bill didn't matter no more
When her sister got nekkid an' laid on the floor
She said Dinah-Moe might win the bet
But she could use a little (OW!) if I wasn't done yet

I told her...
Just because the sun
Want a place in the sky
No reason to assume
I wouldn't give her a try

So I pulled on her hair
Got her legs in the air
An' asked her if she had any cooties in there

(Whaddya mean cooties! No cooties on me!)

She was buns-up kneelin'
BUNS UP!
I was wheelin' an' dealin'
WHEELIN' AN' DEALIN' AN OOOOH!
She surrender to the feelin'
SHE SWEETLY SURRENDERED
An' she started in to squealin'

Dinah-Moe watched from the edge of the bed
With her lips just twitchin' an' her face gone red
Some drool rollin' down
From the edge of her chin
While she spied the condition
Her sister was in
She quivered 'n quaked
An' clutched at herself
Her sister made a joke
About her mental health
Until Dinah-Moe finally
Did give in
But I told her
All she really needed
Was some discipline...

I said:

Kiss my aura...Dora...
That's right!
You know why?
Because obviously it was real angora
And then I said:

Would you all like some more-a?
Right here on the flora?
An' how 'bout you, Fauna?
Do you wanna?

...Frank, Frank...up on stage...up on stage, Frank...
Alright...
Take me up man, I want...
Take you up?
Yeah!
Sure!

Wait a minute, now that you're up on stage,
what's your name?
Brian Reviera
Are you having a OK Halloween Brian?
I'm having an excellent time...
Sing for Greenwich man, Greenwich, Connecticut ...
Alright now, I'll tell you what...
Brian, do you know the words to this song?
Well, in a way, in a way...
OK, here's...Brian, this is your golden opportunity:
This is the Frank Zappa Performer-like Contest
Now here's what you're going to do:
We're gonna play this song again
and you're gonna pretend you're me.
And you pretend to sing the song
and dance all across the stage
and get these people a very good Halloween show, would you?
Right! Yeah! Yeah!
OK, ready?
Work! Work!

I couldn't say where she's comin' from,
But I just met a lady named Dinah-Moe Humm

Good!

She stroll on over, say look here, bum,
I got a forty dollar bill says you can't make me cum
(Y'jes can't do it)

She made a bet with her sister who's a little bit dumb
She could prove it any time all men was scum

I don't mind that she called me a bum,
But I knew right away she was really gonna cum
(So I got down to it)

I whipped off her bloomers'n stiffened my thumb
An' applied rotation on her sugar plum

I poked'n stroked till my wrist got numb
An' you know I heard some Dinah-Moe Humm,
Dinah-Moe Humm
Dinah-Moe
Dinah-Moe
Dinah-Moe
A little Dinah-Moe
A little Dinah-Moe
A little Dinah-Moe again
Little Dinah-Moe
A little Dinah-Moe again
Little Dinah-Moe
A little Dinah-Moe again
Little Dinah-Moe ... Hey! How come you guys aren't singing?
Wait a minute, wait a minute...
Dinah-Moe
Dinah-Moe
Dinah-Moe
...
That's right!
Dinah-Moe
Dinah-Moe
Dinah-Moe
...
Give me that hat!
Dinah-Moe
Alright!

Alright, alright
What? San Ber'dino?
No, no, not yet...
I'll tell you what
Boy is this thing hard to hold on your head!
Let's do another song...here...
(San Ber'dino!)
No no, we'll do that later...
Hey thanks man,
you do a pretty good imitation of me...
Nice fingernail polish!
Really good! Really good! I like that...
It's great...look at...show the camera,
show the camera your fingernails,
Very good...thanks

Перевод текста песни Frank Zappa - Dinah Moe Humm

Терри Bozzio (ударные)
Рой Эстрада ( вокал, бас )
Адриан Белью (гитара)
Эд Манн ( перкуссия)
Патрик О'Хирн (бас)
Томми Марс (клавишные)
Питер Вольф (клавишные)

Раз, два, три, четыре

Я не мог сказать , где она пущу тебя от ,
Но я только что познакомился с леди по имени Дина - Мо Хамм

Она прогуляться на более чем , скажем вот что, бомж ,
Я получил счет за сорок доллар говорит, что вы не можете заставить меня кончить
Ни в коем случае !
( Y'jes не можете сделать это )

Она сделала ставку с сестрой , которые это немного стремно
Она может оказаться его в любое время все люди был сволочь

Я не против того , что она назвала меня задница ,
Но я сразу понял, что она была действительно собираешься диплом
( Так что я взялся за него)

Я сбросили ее bloomers'n застыл большой палец
' Применяется вращение на ее Драже

Я poked'n погладил по мое запястье получили онемели
Но я все еще не слышал не Дина - Moe Humm ,
Дина - Мо Хамм

Дина - Мо Хамм
Дина - Мо Хамм
Где это Дина - Мо
Comin ' от
Я только что провел три часа
" У меня нет ни крошки
С Диной - Мо , Дина - Мо , Дина - Moe
Из Дина - Мо Humm

Я получил место , что заставляет меня горячей
Но вы не были к нему
Я получил место , что заставляет меня горячей
Но вы не были к нему

Я получил место , что заставляет меня горячей
Но вы не были к нему
Я получил место , что заставляет меня горячей
Но вы не были к нему
И я не могу попасть в него
Если я не выйти из него
" Я должен быть из него
Чтобы получить себе в нее
Потому что я не могу попасть в него
Если я не выйти из него
" Я должен быть из него
Прежде чем попасть в него

( Она посмотрела на меня с застекленной глаз
А некоторые бычий пот на ее верхней области губ
И она сказала: ... )
И вот что она сказала :
Просто поймите меня впустую
' Вы на полпути
Потому что если моем воображении разорвал ,
Ну, тогда мое тело не волнует

Я потер chinny - подбородка подбородок
' Сказал мой - мой - мой
Какие вещи
Может эта дама получить высоко на ?

Законопроектсорок доллар не имело значения не более
Когда ее сестра вышла Nekkid" положили на пол
Она сказала Дина - Мо может выиграть пари
Но она может использовать немного ( OW! ) , если я еще не был сделан

Я сказал ей, ...
Просто потому, что солнце
Хотите место в небе
Нет оснований полагать,
Я бы не дать ей попробовать

Так что я вытащил на ее волосы
Получил ее ноги в воздухе
" Спросил ее, если у нее какие-либо вши там

( Whaddya не означает, вши ! Нет вши на меня!)

Она была булочки - до kneelin '
ПЛЮШКИ UP !
Я Wheelin ' в ' dealin '
Wheelin '' DEALIN "Оооо !
Она сдаться Feelin '
Она мило СДАЛСЯ
' Она начала и squealin '

Дина - Мо наблюдал от края кровати
С ее губ просто дергается" ее лицо ушел красный
Некоторые слюни Rollin ' вниз
От края подбородка
Пока она шпионила состояние
Ее сестра была в
Она задрожала -н колебалась
" Схватился за себя
Ее сестра подшутил
О ее психического здоровья
До Дина - Мо наконец
Разве поддаются
Но я сказал ей,
Все, что она действительно необходимо
Был некоторые дисциплины ...

Я сказал :

Поцелуй мою ауру ... Дора ...
Это правильно!
Вы знаете, почему ?
Потому что , очевидно, это было реально ангора
И тогда я сказал :

Вы все хотите еще ​​немного -?
Прямо здесь на флору ?
" А как насчет вас , Фауна ?
Хочешь ?

... Фрэнк , Фрэнк ... на сцену ... на сцене , Фрэнк ...
Хорошо ...
Возьмите меня к человеку , я хочу ...
Возьмите вас ?
Да!
Конечно !

Постой-ка, теперь, когда вы на сцене ,
как тебя зовут ?
Брайан Reviera
У Вас есть OK Хэллоуин Брайан?
У меня превосходное время ...
Пойте по Гринвичу человека, Гринвиче, штат Коннектикут ...
Теперь все в порядке , я скажу вам, что ...
Брайан, ты знаешь слова к этой песне?
Ну, в некотором смысле, таким образом, ...
Хорошо, вот ... Брайан, это ваш прекрасная возможность :
Это исполнитель , как конкурс Фрэнк Заппа
Теперь вот то, что вы собираетесь делать :
Мы собираемся играть в эту песню еще раз
и ты собираешься делать вид, что ты меня .
И вы делаете вид, петь песню
и танцевать всю по сцене
и получить этим людям очень хороший Хэллоуин шоу , не так ли?
Правильно! Да! Да!
Хорошо, готов?
Работа ! Работа !

Я не мог сказать , где она пущу тебя от ,
Но я только что познакомился с леди по имени Дина - Мо Хамм

Хорошо !

Она прогуляться на более чем , скажем вот что, бомж ,
Я получил счет за сорок доллар говорит, что вы не можете заставить меня кончить
( Y'jes не можете сделать это )

Она сделала ставку с сестрой , которые это немного стремно
Она может оказаться его в любое время все люди был сволочь

Я не против того , что она назвала меня задница ,
Но я сразу понял, что она была действительно собираешься диплом
( Так что я взялся за него)

Я сбросили ее bloomers'n застыл большой палец
' Применяется вращение на ее Драже

Я poked'n погладил по мое запястье получили онемели
" Вы знаете, я слышал некоторые Дина - Moe Humm ,
Дина - Мо Хамм
Дина - Мо
Дина - Мо
Дина - Мо
Немного Дина - Мо
Немного Дина - Мо
Немного Дина - Мо снова
Маленькая Дина - Мо
Немного Дина - Мо снова
Маленькая Дина - Мо
Немного Дина - Мо снова
Маленькая Дина - Мо ... Эй ! Почему вы, ребята, не поет ?
Минуточку , минуточку ...
Дина - Мо
Дина - Мо
Дина - Мо
...
Это правильно!
Дина - Мо
Дина - Мо
Дина - Мо
...
Дайте мне эту шляпу !
Дина - Мо
Хорошо!

Хорошо, хорошо
Что? Сан - Ber'dino ?
Нет, нет, еще не ...
Знаете что
Мальчик это за дело, трудно держать на голове !
Давайте сделаем еще одну песню ... здесь ...
(Сан- Ber'dino ! )
Нет, нет, мы сделаем это позже ...
Эй спасибо человеку ,
Вы делаете очень хорошую имитацию меня ...
Хороший лак для ногтей !
Действительно хороший! Действительно хороший! Мне нравится, что ...
Это здорово ... посмотрите на ... показать камеру ,
камера показана ваши ногти ,
Очень хорошо ... спасибо
Просмотры 178

Текст Frank Zappa - Dinah Moe Humm Качественный перевод песни Dinah Moe Humm
4.8 голосов из 5 - 21 всего

Популярные тексты песен и переводы Frank Zappa

Поделись с друзьями: