Текст песни Frank Zappa - Dummy Up

Frank zappa (lead guitar, vocals)

George duke (keyboards, synthesizer, vocals)

Tom fowler (bass)

Ruth underwood (percussion)

Jeff simmons (rhythm guitar, vocals)

Don preston (synthesizer)

Bruce fowler (trombone)

Walt fowler (trumpet)

Napoleon murphy brock (tenor saxophone, flute, lead vocals)

Ralph humphrey (drums)

Chester thompson (drums)

Debbie (background vocals)

Lynn (background vocals)

Robert camarena (background vocals)

Sunrise

Get up in the mornin

You know, I dig this mornin

The sun is shinin bright

Im gonna get outside

Gonna wash my face

Grab my hat

Put it on my head

I take a walk downtown

Yeah... because I feel so-oh good

I think Im gonna take a walk downtown

Hey! sunrise!

Wo!

Somethin I never seen before

Been walkin down the street every day

Nobody like you ever passed my way

Maybe it must be too much sun

Couldnt be my hat, must be too much...

Wait a minute! is that you?

Whats that? ...what, whats that? ...

What, whats that? ...what? ...

Dummy up

What is that? ...

I know what that is, I know what that is...

I bet you thats a restaurant menu...

Let me see!...let me see!

Not only do you get the desenex burger

What?

Not only...the desenex burger

Well you are in for a real treat, jim

Wait a minute...i think I like that dance better than...

What are you talkin about, creep?

What Im talkin about is youve been in this killer fog down here too long

What?

You need somethin to get up and go to school with

Wait a minute, youre not talkin to an old fool now,

You know I wasnt born yesterday!

Heh heh heh!

Wait a minute...

I like that little dance you were doin there...

(jeff simmons tries to corrupt napoleon murphy brock by showing him a lewd dance and suggesting that hed smoke a high-school diploma...)

Hey! wait a minute!

Hey this, this stuff...

I never seen one of these before...thats not a menu...

This stuff is expensive

What is that?

You shoot it, youll conserve all winter.

I do what?

It lasts longer

(not only do you get the desenex burger)

Now come on, try it.

No, no.

Its really good.

No. smoke that? !

Have I ever lied to you?

Have I ever seen you before?

I dont, I dont even know you!

Look...

I dont even know what that is!

And youre drivin me to smoke it? !...

Just before, we smoked the tapes that you made.

Smoked the tapes?

Smoked the tapes of your group.

I think Im with the damned.

You can really get off.

Lets try a joint of this.

A what?

A joint.

You mean this kinda joint?

No man!

Where you been in livin? ...reseda?

No, san jose.

(the evil dope pusher is cutting up a white gym sock, formerly owned by carl zappa and still damp. the shredded sock will be placed inside of a high-school diploma and ignited with a sulphur-pre

Ion... his first taste of big city life!...)

Thats okay, wait...

Hey! the roach of this is really gonna be good, so ill...

Have mercy!

What do you do with that thing?

What do you do with that thing? yeah!

Wait a minute!

Wait a minute!

Wait a minute!

What do you do with that thing?

I wanna know!

Wait a minute!

(now the next step of this operation: the evil corrupter of youth is going to take him from step one, which is a mere high-school diploma stuffed with a gym sock, to step two, which is a college

Ee stuffed with absolutely nothing at all. smoke that and itll really get you out there!...)

I still dont feel as good as I felt this mornin...yeah yeah...

(youll grow out of it...)

Dummy up!

I heard it again, somebody said...

You see this?

Wait a minute!...

College!

College!

Thats college-rhythm.

You mean if I smoke that, its the same as this,

As if I was at college?

Roll it on up!

Roll it on up!

Roll it on up!

Give me that!...

No no, the college degree is stuffed with absolutely nothing at all.

You get, you get nothing with your college-degree...

But thats what I want!

I forgot, Im sorry...

Well, if you get nothin, well thats what I want.

(a true zen saying: nothing is what I want. the results of a higher education...)

Перевод текста песни Frank Zappa - Dummy Up

Фрэнк Заппа (гитара , вокал)

Джордж Дюк (клавишные , синтезатор, вокал)

Том Фаулер (бас)

Рут Андервуд ( перкуссия)

Джефф Симмонс (ритм-гитара , вокал)

Дон Престон ( синтезатор)

Брюс Фаулер ( тромбон)

Уолт Фаулер (труба)

Наполеон Мерфи Брок ( тенор-саксофон , флейта, вокал )

Ральф Хамфри (ударные)

Честер Томпсон (ударные)

Дебби ( бэк-вокал )

Линн ( бэк-вокал )

Роберт Камарена ( бэк-вокал )

восход

Вставай в утро

Вы знаете, я копать сегодня утром

Солнце Shinin яркий

Im собираешься выйти на улицу

Собираюсь умываюсь

Захватите свою шляпу

Положите его на мою голову

Я беру прогулялись по городу,

Да ... потому что я чувствую так о хорошем

Я думаю, Im собираюсь взять прогулялись по городу,

Эй ! восход !

Wo !

Что-то я никогда не видел

Были хожу по улице каждый день

Никто , как ты никогда не прошли свой ​​путь

Может быть, он должен быть слишком много солнца

Не могло быть моя шляпа , должна быть слишком много ...

Минуточку ! является то, что вы ?

Что это? ... что , Что, что ? ...

Что , Что, что ? ... что? ...

молчать

Что это? ...

Я знаю , что это такое , я знаю , что это такое ...

Бьюсь об заклад, вы то будет меню ресторана ...

Дай мне посмотреть ! ... Позвольте мне видеть !

Вы не только получите Desenex гамбургер

Что?

Не только ...Desenex гамбургер

Ну вы находитесь в для реального удовольствия , Джим

Минуточку ... я думаю, что мне нравится этот танец лучше, чем ...

О чем ты говоришь о , ползать ?

Что Im Talkin о в , котор вы были в этой смертельной тумана здесь слишком долго

Что?

Вам нужно что-нибудь , чтобы встать и пойти в школу с

Минуточку , Youre не разговаривая с старый дурак сейчас,

Вы знаете, я не вчера родился !

Хе-хе -хе !

Минуточку ...

Мне нравится, что небольшой танец ты делаешь там ...

( Джефф Симмонс пытается развратить наполеон раскладушкой Брок , показывая ему непристойный танец и предполагая, что Hed выкурить средней школы диплом ... )

Эй ! погоди!

Эй, это , этот материал ...

Я никогда не видел один из них прежде ... То не меню ...

Этот материал является дорогим

Что это?

Вы снимать его , вы будете экономить всю зиму .

Я делаю то, что?

Она длится дольше

( не только вы получите Desenex гамбургер )

Теперь давай, попробовать его .

Нет, нет .

Его действительно хорошо.

Количество курить , что ? !

Разве я когда-нибудь лгал тебе ?

Разве я когда-нибудь видел вас раньше ?

Я не , я даже не знаю, что вы !

Посмотрите ...

Я даже не знаю, что это такое !

И Youre Drivin меня курить ? ! ...

Просто раньше, мы курили ленты , которые вы сделали .

Копченый ленты ?

Копченый ленты вашей группы .

Я думаю, что Im с проклятых.

Вы действительно можете сойти .

Давайте попробуем сустав этого.

Что?

Совместный .

Вы имеете в виду это своего рода совместное ?

Ни один человек !

Где ты был в живу ? ... Резеда ?

Нет, Сан - Хосе .

( зло допинг толкатель резать белый тренажерный зал носок , ранее принадлежавшее Карл Заппы и еще влажными .измельченные носок будут размещены внутри средней школы диплом и поджигается с серной предварительно

Ион ... его первый вкус жизни большого города ! ... )

Вот хорошо, подождите ...

Эй ! плотва это действительно будет хорошо , так плохо ...

Помилуй !

Что вы будете делать с этой штукой ?

Что вы будете делать с этой штукой ? да!

Минуточку !

Минуточку !

Минуточку !

Что вы будете делать с этой штукой ?

Я хочу знать!

Минуточку !

(в настоящее время следующим шагом этой операции : зло взяткодатель молодежи собирается взять его от шага один , который является всего лишь окончании средней школы, фаршированные тренажерный зал носок , ко второму шагу , который является колледж

Ее фаршированные абсолютно ничего вообще. курить , что и Итл действительно получить вас там! ... )

Я до сих пор не чувствую так хорошо, как я чувствовал, сегодня утром ... да, да ...

( вы будете расти из этого ... )

Манекена вверх !

Я слышал это снова, кто-то сказал ...

Вы видите это ?

Минуточку ! ...

Колледж !

Колледж !

То колледжа ритм .

Вы имеете в виду , если я закурю , что , то же самое как это,

Как если бы я был в колледже ?

Раскатать его на срок !

Раскатать его на срок !

Раскатать его на срок !

Дай мне это! ...

Нет, нет,высшее образование , фаршированные абсолютно ничего вообще.

Вы получаете , вы ничего не получите с вашим колледжа градусов ...

Но то , что я хочу !

Я забыл , Им жаль ...

Ну, если вы получаете ничего , ну вот что я хочу.

( истинный дзен поговорка: нет ничего , что я хочу результаты высшим образованием ... ).
Просмотры 175

Текст Frank Zappa - Dummy Up Качественный перевод песни Dummy Up
4.9 голосов из 5 - 21 всего

Популярные тексты песен и переводы Frank Zappa

Поделись с друзьями: