Тексты песен Franz Ferdinand


Биография Franz Ferdinand

Где-то в конце 2001 года Боб зашел в гости к своему другу Алексу. Друзья расположились на кухне, где Алекс показывал свою новую бас-гитару, подаренную ему еще одним приятелем – Миком. Мик решил, что так инструмент попадет в более толковые руки и от него будет хоть какая-то польза.

«Не хочешь освоить бас-гитару, Боб»?
«Нет, я же не музыкант, я – художник».
«Это одно и тоже».
«Да? Ну, тогда стоит попробовать».

Так Боб через некоторое время научился играть на гитаре, и они с Алексом решили организовать группу. Боб непременно хотел достичь уровня Филда Маршалла, а Алекс был нацелен на создание бойз-бенда, играющего музыку, под которую бы танцевали все девчонки.

Но, группа из двух человек – не группа, необходимо было найти еще музыкантов. Так, загруженный этими мыслями, Алекс отправился в местный бар пропустить стаканчик другой. Его «стаканчик другой» заинтересовал и еще одного посетителя этого увеселительного заведения – Ника Маккерти, который незаметно попытался позаимствовать содержимое пресловутого стаканчика. Алекс был взбешен такой наглостью молодого человека, напоминающего своим внешним видом и манерами молодого Адама Энта. В ходе словесной перепалки выяснилось, что «воришка» неплохой музыкант и, соврав, что он играет на ударных, Ник был принят в группу.

Конечно, Ник мог играть на ударных, только не играть, а ударять по ним и то, не в очень ритмичной манере. Это и неудивительно, так как Маккерти профессиональный пианист, также владеющий ритм-гитарой. В Глазго молодого парня занесло чисто случайно: один из его друзей сказал, что там «прикольно». Вот так еще раз подтверждается тот факт, что случайностей в жизни не бывает. Однако молодому пианисту понравилась идея организовать группу.

Пол Томсон считался одним из самых лучших ударников во всем Глазго, но само по себе это искусство никого не интересовало. Однако слухи о том, что несколько талантливых парней хотят организовать группу достигли и Тома, так он стал приходить на репетиции в большой особняк Ника в Саус Сайде. Однажды, когда на репетиции группы стали потихоньку стягиваться первые фанаты, опять же по случайности, Пол спел одну из песен и … стал вторым вокалистом группы. Вот Пол Томсон стал одним из лидеров группы.

Когда почти весь состав группы был укомплектован, подвернулось и первое выступление. В это время студенческое сообщество геологического института Глазго организовывает выставку женского искусства, на которую и приглашают начинающих музыкантов. В неоновом зале на первом выступлении группы собрались более 80 человек и все они танцевали!

Ник и Алекс решили, что для репетиций уже недостаточно особняка в Саус Сайде и в поисках нового пристанища нашли заброшенный склад около «Башни» - легендарного места в Глазго с видом на реку Клайд. Теперь это место стало их вторым, а может даже и первым домом.

К слову сказать, место для репетиций было действительно хорошим. Конечно, надо было справиться с оккупировавшими его голубями, поправить окна, наладить электричество. С последней проблемой разобраться ребятам помог добрый электрик, которые не только починил проводку, но и подключил питание к щитку таким образом, что никто бы и в жизни не догадался об утечках электроэнергии.

Когда вроде бы с местом для репетиций определились и наладили, так сказать, работу, нагрянула другая проблема в лице полицейских, постоянно приезжающих на жалобы горожан о шумных вечеринках. Некоторых членов группы даже неоднократно арестовывали. Самое обидное, что доставалось и фанатам, поэтому было принято решение о невозможности работы в этом месте.

Помимо этого, обширное место сборища молодежи стало привлекать других «бизнесменов», которые тут же стали открывать бары, продавать алкогольные напитки всем без разбора. В общем, группе Franz Ferdinand пришлось искать другие места для выступлений. К счастью, помочь молодой группе вызвалась Лаки МакКензи, известная артистка в Глазго, пригласившая ребят репетировать в Flourish Studios. Место было похоже на «Замок», но там определенно было тише.

Вскоре Маккерти находит старинное здание тюрьмы и суда на улице Tobago. Здание было опечатано уже более 30 лет, место - идеальное! Оно могло выступить в качестве протеста против системы закона, некий символизм в песнях переносится на место, где выступает группа. Также архитектура 19 века как нельзя лучше дополняет уже сложившийся имидж группы.

На следующий же день, точнее ночь, здание было наполнено музыкантами и почетателями их таланта. На скорую руку была сооружена сцена, установлена звуковая система. Количество приехавших на выступление было просто огромным, тут же полилось вино рекой, окрестности наполнились звуками музыкальных инструментов и голосами солистов. Конечно, вскоре приехала полиция. Надо отметить, что полицейские в то время были более снисходительны к начинающим музыкантам и электричество отключили только после четвертого предупреждения. Никого не арестовали.


Вскоре слухи о талантливой группе просочились и в столицу Великобритании - Лондон. Такое происходит всегда, и группа из провинции была приглашена на выступление в Capithole. Franz Ferdinand отыграли несколько концертов и естественно, группой заинтересовались продюсеры. После продолжительных скитаний и поисков, музыканты остановили свой выбор на Лоренсе Белле, владельце звукозаписывающей студии Domino Record Company. Ребят тронуло, что студия была независимой и только начинала свою успешную работу, отказаться от предложения они не смогли.

Franz Ferdinand сейчас проживают в Chateau, где они продолжают записывать и сочинять новые песни.
Просмотры 15089

Текст - Качественный перевод песни
5 голосов из 5 - 1 всего

Популярные тексты песен Franz Ferdinand

Поделись с друзьями: