Говорила мама мне,
Ах, как просила мамочка:
Ночью не ходи к реке -
Украдут русалочки!
Чтобы в сети заманить -
Хитрости есть разные...
А опасней всех других -
Те, что зеленоглазее!

В ночь из дома я ушла,
У реки под ивами
Не русалок я нашла -
Паренька красивого!
Он меня поцеловал,
От испуга бледную...
Не русалки - он украл
Мое сердце бедное!

Мама, мама, мама, мама, мамочка!
Сладко закружилась голова!..
Мама, мама, мама, мама, мамочка,
Не спасли меня твои слова!

Тихо вдаль текла вода,
Ночки были чудные...
У него глаза - беда,
Зелень изумрудная!
Над рекой - печальный стон:
Не приходит миленький!
Будто вправду канул он
В омут тот под ивами...

Мама, мама, мама, мама, мамочка!
Сладко закружилась голова!..
Мама, мама, мама, мама, мамочка,
Не спасли меня твои слова!

My mother said to me ,
Oh, as requested by Mom :
Night do not go to the river -
Stolen mermaid !
To lure the network -
Tricks are different ...
And most dangerous of all -
Those that green-eyed !

In the night I left the house ,
At the river under the willows
Not mermaids I found -
Handsome boy !
He kissed me ,
Pale with fright ...
Not mermaid - he stole
My poor heart !

Mom , Mom , Mom , Mom , Mom !
Sweet dizzy ! ..
Mama, mama , mama , mama, mama ,
Delivered me your word!

Quiet water flowed into the distance ,
Nochki were wonderful ...
His eyes - the trouble is ,
Emerald greens !
Over the river - a sad moan :
Comes pretty !
If he really sunk
In the maelstrom that under the willows ...

Mom , Mom , Mom , Mom , Mom !
Sweet dizzy ! ..
Mama, mama , mama , mama, mama ,
Delivered me your word!