(Анатолий Розанов — Сергей Кузнецов)

Летней порою мы встретились,
Ты говорил, что влюблён.
Этих признаний свидетелем
Был старый клён.

Видел он наши свидания,
Слышал слова любви,
Знает, что мы обещания
Не сберегли свои.

Старый клён, молчаливый клён,
Я не жду твоего совета,
Пролетела любовь, как сон,
Недолгий сладкий сон.

Старый клён, погрусти со мной,
Помаши на прощанье веткой.
Видно, так суждено судьбой,
Разлучницей-судьбой.

Знать не могли мы заранее,
Что потеряем любовь...
Завтра придёт на свидание
Кто-то другой, ммм,

Кто-то доверит свои мечты
Клёну в который раз,
Снова "люблю" прозвучит в ночи,
Жаль, только не для нас.

Старый клён, молчаливый клён, (молчаливый клён)
Я не жду твоего совета,
Пролетела любовь, как сон, (как сон)
Недолгий сладкий сон.

Старый клён, погрусти со мной, (погрусти со мной)
Помаши на прощанье веткой.
Видно, так суждено судьбой, (суждено судьбой)
Разлучницей-судьбой.

Старый клён, молчаливый клён, (молчаливый клён)
Я не жду твоего совета,
Пролетела любовь, как сон, (как сон)
Недолгий сладкий сон. (недолгий сон)

Старый клён, погрусти со мной, (погрусти со мной)
Помаши на прощанье веткой.
Видно, так суждено судьбой, (суждено судьбой)
Разлучницей-судьбой.

(Anatoly Rozanov, Sergey Kuznetsov)

Sometimes the summer we met,
You said you were in love.
These confessions witness
There was an old maple.

He saw our goodbye,
Heard the words of love,
Know we promise
Not have saved her.

Old maple, maple silent,
I await your advice,
Love flew like a dream,
A short sweet dream.

Old maple tree off to mourn with me,
Wave goodbye to the branch.
It is meant to be,
A cruel fate.

No way to know in advance,
Losing love...
Tomorrow will come out
Someone else, um,

Someone will trust your dreams
The maple again,
Again "love" will sound in the night,
Sorry, not for us.

Old maple, maple silent, (silent maple)
I await your advice,
Love flew like a dream (like a dream)
A short sweet dream.

Old maple tree off to mourn with me, (off to mourn with me)
Wave goodbye to the branch.
It is meant to be, (meant to be)
A cruel fate.

Old maple, maple silent, (silent maple)
I await your advice,
Love flew like a dream (like a dream)
A short sweet dream. (a short sleep)

Old maple tree off to mourn with me, (off to mourn with me)
Wave goodbye to the branch.
It is meant to be, (meant to be)
A cruel fate.