Seven times I've asked my head,
But all I got was no man's land, no man's land.
We're dropping bombs down on the kids,
Mechanic bombs, and we know this,
But we're doing what we're told.
We're flying around in strategic bombers
With enough to burn us straight to hell,
But can bombs burn what love's about at all?
My little girl, she sits at home with my last letter all alone.
She stops to read, closes her eyes and then she cries:
Seven times I've asked my head,
But all I got was no man's land, no man's land.
My Daddy told me he was proud
And Mommy's praying, but not too loud.
I wonder if their Lord will get the message clear.
Dear Mommy, be sure, I'll be coming back
In a metal box, all painted black.
A bullet between the eyes is all that's left for you.
Seven times I've asked my head,
But all I got was no man's land, no man's land.
Seven times I've asked my head,
But all I got was no man's land, no man's land.
And the generals say they're sorry.
Same old asshole, same old story, but it's not true?
They say, Mommy, please don't worry,
'cause your son just died for glory, so don't feel blue?
Seven times I've asked my head,
But all I got was no man's land, no man's land.
Seven times I've asked my head,
But all I got was no man's land, no man's land.
Seven times I've asked my head,
But all I got was no man's land, no man's land.
Seven times I've asked my head,
But all I got was no man's land, no man's land.
No man's land, no man's land?

Семь раз я попросил мою голову ,
Но все, что я получил, был ничейная земля , ничейная земля .
Мы сбрасывали бомбы вниз на детей ,
Механик бомбы , и мы знаем, что это ,
Но мы делаем то, что нам говорят .
Мы летим вокруг в стратегических бомбардировщиков
С достаточно, чтобы сжечь нас прямо в ад ,
Но может бомбы сжечь , что такое любовь вот-вот вообще?
Моя маленькая девочка , она сидит дома с моего последнего письма в полном одиночестве .
Она останавливается , чтобы прочитать , закрывает глаза , а затем она плачет :
Семь раз я попросил мою голову ,
Но все, что я получил, был ничейная земля , ничейная земля .
Мой папа сказал мне, что был горд
И Мама молилась , но не слишком громко.
Интересно, если их Господь получите сообщение ясно.
Уважаемый Мама , не забудьте , я буду возвращаться
В металлическом ящике , все окрашены в черный цвет .
Пуля между глаз это все, что осталось для вас.
Семь раз я попросил мою голову ,
Но все, что я получил, был ничейная земля , ничейная земля .
Семь раз я попросил мою голову ,
Но все, что я получил, был ничейная земля , ничейная земля .
И генералы говорят, что они жаль.
Тот же самый старый мудак, та же старая история , но это не правда ?
Говорят , мама , пожалуйста, не волнуйтесь ,
потому ваш сын только что умер за славу , так что не чувствую синий ?
Семь раз я попросил мою голову ,
Но все, что я получил, был ничейная земля , ничейная земля .
Семь раз я попросил мою голову ,
Но все, что я получил, был ничейная земля , ничейная земля .
Семь раз я попросил мою голову ,
Но все, что я получил, был ничейная земля , ничейная земля .
Семь раз я попросил мою голову ,
Но все, что я получил, был ничейная земля , ничейная земля .
Ничейной земли , ничейная земля ?