Текст песни Garou - Пусть время (Que Le Temps)
Пусть время освободит меня
От слов, а после – от рока,
Пусть время освободит меня
И от твоего образа,
Пусть оно научит меня потустороннему,
Пусть оно научит меня будущему,
Пусть научит меня любить,
Не испытывая больше никогда грусти
Пусть время позволит мне прожить
Мою жизнь, но без угрызений совести,
Пусть оно оставит меня опьяневшим
И позволит пить до рассвета ,
Пусть научит меня выживать,
Забывая твой голос,
А потом день за днем
Пусть научит жить без тебя
И если время меня слышит,
Пусть оно заставит тебя вернуться
Хотя бы на мгновение,
Для одного лишь стихотворения
И если время меня слышит,
Пусть сможет удержать тебя
Лишь на один момент,
Ради одного «я люблю тебя»
Пусть время ускорит движенье,
Даже если сделает меня мертвенно-бледным,
Пусть оно подчеркнет
Мои морщинки
В уголках век,
Пусть делает всё, что хочет,
Чтоб выиграть все войны
Моего бедного сердца
И если время меня слышит,
Пусть оно заставит тебя вернуться
Хотя бы на мгновение,
Для одного лишь стихотворения
И если время меня слышит,
Пусть сможет удержать тебя
Лишь на один момент,
Ради одного «я люблю тебя»
От слов, а после – от рока,
Пусть время освободит меня
И от твоего образа,
Пусть оно научит меня потустороннему,
Пусть оно научит меня будущему,
Пусть научит меня любить,
Не испытывая больше никогда грусти
Пусть время позволит мне прожить
Мою жизнь, но без угрызений совести,
Пусть оно оставит меня опьяневшим
И позволит пить до рассвета ,
Пусть научит меня выживать,
Забывая твой голос,
А потом день за днем
Пусть научит жить без тебя
И если время меня слышит,
Пусть оно заставит тебя вернуться
Хотя бы на мгновение,
Для одного лишь стихотворения
И если время меня слышит,
Пусть сможет удержать тебя
Лишь на один момент,
Ради одного «я люблю тебя»
Пусть время ускорит движенье,
Даже если сделает меня мертвенно-бледным,
Пусть оно подчеркнет
Мои морщинки
В уголках век,
Пусть делает всё, что хочет,
Чтоб выиграть все войны
Моего бедного сердца
И если время меня слышит,
Пусть оно заставит тебя вернуться
Хотя бы на мгновение,
Для одного лишь стихотворения
И если время меня слышит,
Пусть сможет удержать тебя
Лишь на один момент,
Ради одного «я люблю тебя»
Перевод текста песни Garou - Пусть время (Que Le Temps)
Let the time set me free
From the words , and after - from rock ,
Let the time set me free
And on your way ,
Let it teach me otherworldly ,
Let it teach me the future ,
Let me teach love ,
Without experiencing sadness never
Let time will allow me to live
My life, but without remorse ,
Let it leave me drunk
And allow drinking until dawn ,
Let me teach survive
Forgetting your voice
And then day after day
Let learn to live without you
And if the time I hear ,
Let it make you come back
At least for a moment,
For only one poem
And if the time I hear ,
Let you be able to keep
Only at one point ,
For one , " I love you "
Let time accelerate the movement ,
Even if you make me livid ,
Let it will emphasize
My wrinkles
In the corners of the eyelids,
Let him do whatever he wants ,
To win all wars
My poor heart
And if the time I hear ,
Let it make you come back
At least for a moment,
For only one poem
And if the time I hear ,
Let you be able to keep
Only at one point ,
For one , " I love you "
From the words , and after - from rock ,
Let the time set me free
And on your way ,
Let it teach me otherworldly ,
Let it teach me the future ,
Let me teach love ,
Without experiencing sadness never
Let time will allow me to live
My life, but without remorse ,
Let it leave me drunk
And allow drinking until dawn ,
Let me teach survive
Forgetting your voice
And then day after day
Let learn to live without you
And if the time I hear ,
Let it make you come back
At least for a moment,
For only one poem
And if the time I hear ,
Let you be able to keep
Only at one point ,
For one , " I love you "
Let time accelerate the movement ,
Even if you make me livid ,
Let it will emphasize
My wrinkles
In the corners of the eyelids,
Let him do whatever he wants ,
To win all wars
My poor heart
And if the time I hear ,
Let it make you come back
At least for a moment,
For only one poem
And if the time I hear ,
Let you be able to keep
Only at one point ,
For one , " I love you "
Просмотры 164