Текст песни Георг Отс - Песня Порги из оперы Дж. Гершвина "Порги и Бесс"
О, у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня нет машины, нет мула,
И нет горя!
Люди, у которых всего слишком много,
Ставят замок на дверь,
Боятся, что их собираются ограбить
Ночью.
Зачем все это?
У меня нет на двери замка,
Он мне не нужен.
У меня можно украсть лишь коврик с пола,
А это меня не очень тревожит.
Ведь то, что я ценю,
К примеру – звезды на небесах,
Не принадлежат никому!
О, у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня есть моя любимая, моя песня
И мой Господь!
Зачем жаловаться?
У меня есть моя любимая, мой Господь
И моя песня!
О, у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня есть солнце, есть луна
И глубокое синее море.
Люди, у которых всего слишком много
Молятся целый день.
Когда у тебя всего слишком много, конечно будешь волноваться,
Как бы прогнать сатану
Прочь.
Меня не гложет мысль о смерти,
Время еще не пришло.
Когда мне хорошо, долго не задумываюсь,
Пытаясь узнать,
Как там, хорошо или плохо
В преисподней?
Я рад, что живу на свете!
О, у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня есть моя любимая, моя песня
И мой Господь!
Зачем жаловаться?
У меня есть моя любимая, мой Господь
И моя песня!
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня нет машины, нет мула,
И нет горя!
Люди, у которых всего слишком много,
Ставят замок на дверь,
Боятся, что их собираются ограбить
Ночью.
Зачем все это?
У меня нет на двери замка,
Он мне не нужен.
У меня можно украсть лишь коврик с пола,
А это меня не очень тревожит.
Ведь то, что я ценю,
К примеру – звезды на небесах,
Не принадлежат никому!
О, у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня есть моя любимая, моя песня
И мой Господь!
Зачем жаловаться?
У меня есть моя любимая, мой Господь
И моя песня!
О, у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня есть солнце, есть луна
И глубокое синее море.
Люди, у которых всего слишком много
Молятся целый день.
Когда у тебя всего слишком много, конечно будешь волноваться,
Как бы прогнать сатану
Прочь.
Меня не гложет мысль о смерти,
Время еще не пришло.
Когда мне хорошо, долго не задумываюсь,
Пытаясь узнать,
Как там, хорошо или плохо
В преисподней?
Я рад, что живу на свете!
О, у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня есть моя любимая, моя песня
И мой Господь!
Зачем жаловаться?
У меня есть моя любимая, мой Господь
И моя песня!
Перевод текста песни Георг Отс - Песня Порги из оперы Дж. Гершвина "Порги и Бесс"
Oh, I have all or nothing,
But for me nothing is all that I need!
I have no car, no mule,
And no grief!
People who have just too much
Put a lock on the door,
I'm afraid that they're going to Rob
Night.
What is all this?
I don't have door lock,
I don't need it.
I can only steal the rug from the floor,
And I'm not really worried about it.
After all, what I appreciate
For example – the stars in heaven,
Belongs to no one!
Oh, I have all or nothing,
But for me nothing is all that I need!
I have my sweetheart, my song
And my Lord!
Why complain?
I have my favorite, my Lord
And my song!
Oh, I have all or nothing,
But for me nothing is all that I need!
I've got the sun, got the moon
And the deep blue sea.
People who have just too many
Pray all day.
When you have too much, of course will be worried
How to banish Satan
Away.
Me not eating the thought of death,
Time has not yet come.
When I feel good, long think about
Trying to find out
How is it good or bad
In hell?
I'm glad I live in the world!
Oh, I have all or nothing,
But for me nothing is all that I need!
I have my sweetheart, my song
And my Lord!
Why complain?
I have my favorite, my Lord
And my song!
But for me nothing is all that I need!
I have no car, no mule,
And no grief!
People who have just too much
Put a lock on the door,
I'm afraid that they're going to Rob
Night.
What is all this?
I don't have door lock,
I don't need it.
I can only steal the rug from the floor,
And I'm not really worried about it.
After all, what I appreciate
For example – the stars in heaven,
Belongs to no one!
Oh, I have all or nothing,
But for me nothing is all that I need!
I have my sweetheart, my song
And my Lord!
Why complain?
I have my favorite, my Lord
And my song!
Oh, I have all or nothing,
But for me nothing is all that I need!
I've got the sun, got the moon
And the deep blue sea.
People who have just too many
Pray all day.
When you have too much, of course will be worried
How to banish Satan
Away.
Me not eating the thought of death,
Time has not yet come.
When I feel good, long think about
Trying to find out
How is it good or bad
In hell?
I'm glad I live in the world!
Oh, I have all or nothing,
But for me nothing is all that I need!
I have my sweetheart, my song
And my Lord!
Why complain?
I have my favorite, my Lord
And my song!
Просмотры 238