Текст песни Geppert - Вместо (Одиночество в сети)

Господь! Ты вечен в облаках,
Твой дом - в сияющей лазури.
А я как червь смотрю на прах,
Страдая от житейской дури.

Тебе всё ясно наперед.
На нас ты смотришь горней птицей.
Мы человеков жалкий род.
И наш удел в слезах молиться.

Нет, я на Бога не ропщу,
И как ягненок я смиренна.
Я лишь уверовать хочу
В его дела самозабвенно.

Мои грехи: когда и как
Быть может, мне распишет кто-то
Но Бог прощает мне и так,
Не мелочась и без подсчета .

И что мне до небесных врат?
Дорога кажется заклятой :
Лукавый стережёт нас враг ,
Пытая всякого на святость.

Нет, я на Бога не ропщу,
И в этот путь иду смиренно.
Я лишь уверовать хочу
В его дела самозабвенно.

А жизнь пройдет как сон дурной,
И утром, вырвавшись из плена,
Ты не в ладах с самим собой
Поймешь, что все была подмена.

Пока ты молод и не стар,
Считай на пальцах серость лет,
Но как же избежать нам кар?
Мысль промелькнет, и вот уж нет...

Разрушен дом! Куда отсюда
Теперь стремиться и бежать?
Зачем мне дали веру в чудо,
Чтобы потом всё отобрать...

Нет, я на Бога не ропщу,
Я знаю лучик веры светлый,
И это все, что я твержу
Заместо утренней молитвы.

Вместо - еще один перевод того же самого)))

Ты, Боже, - всех времён предел,
Твой дом в небесной синеве,
А я ныряю в сотню дел,
Чтобы забыться в суете.
С полетной глядя высоты,
Ты точно знаешь наперед:
Как мне смирить свои мечты,
Тут сесть и плакать.. всё пройдёт.
И не ропщу я на судьбу,
Тебе покорна, как никто,
Как агнец - в жертву, лишь молю:
«Ты знаешь, Боже мой, за что»..

Потерян счет пустым словам,
И мелочиться - не по мне,
За все - воздастся по грехам
За всё - даруется вполне.
Неведомых небесных врат
В конце змеистого пути
Мне не открыть, но всякий свят,
Кто сможет до конца дойти…
И без обиды на судьбу.
Не надо больше, чем даёшь
В надежде возношу мольбу:
Ты знаешь, Боже, что берёшь.

И жизнь - как сон дурной, мираж,
Трагикомедией мелькнет.
А я проснусь, вздохну: ну, что ж
Обманом было всё, не в счёт.
Но в пересчете серых дней
И в неустроенности лет,
Боюсь я, что весь этот свет
Накажет, может быть, больней..
Смотрю как муравейник мой
Сметает время в никуда
Под чьей-то рушится ногой
Отобранная вера в чудо навсегда.

Нет, на судьбу я не ропщу,
И завтра будет утро точно
И перед наступленьем ночи
Молюсь рассветному лучу

Перевод текста песни Geppert - Вместо (Одиночество в сети)

Lord! You are eternal in the clouds,
Your house - in shining blue.
And I look like a worm in the dust,
Suffering from life's shit.

You know in advance.
We're watching celestial bird.
We men are pathetic race.
And our destiny is in tears to pray.

No, I God do not murmur,
And as a lamb I'm humble.
I just want to believe
In his case enthusiastically.

My sins: when and how
May be I will paint someone
But God forgives me and so,
Does not change and without counting .

And what am I up to the heavenly gates?
The road seems zalatoy :
The evil one is the guard of our enemy ,
Attempting any Holiness.

No, I God do not murmur,
And in this way go humbly.
I just want to believe
In his case enthusiastically.

And life will pass as a bad dream,
And in the morning, having escaped from captivity,
You not in frets with itself
Realize that all was substitution.

While you're young and not old,
Count on the fingers of grayness years
But how can we avoid CT?
The thought flashes, and that's really not...

Destroyed house! Where from here
Now press forward and escape?
Why I gave faith in miracles,
Then take...

No, I God do not murmur,
I know the ray of light of faith,
And that's all I say
Instead of morning prayer.

Instead of another translation of the same)))

You, God, - all time limit,
Your house into the blue sky,
I dive into hundreds of cases,
To forget in the hustle and bustle.
Looking with flight height,
You know in advance:
How do I humble your dreams
I sit here and cry.. let it be.
And I do not grumble at fate,
Are you submissive, as no one
Like a lamb - as a sacrifice, just pray:
"You know, my God, why"..

Lost due to empty words,
And did not for me,
For all will be rewarded according to sins
For granted completely.
Unknown heavens door
At the end semeistvo way
I can't access, but every Holy,
Who will be able to walk...
And no offense to destiny.
No more than you give
In the hope pray prayer:
You know, God, that I take.

And life is like a bad dream, a Mirage,
Tragicomedy will flicker.
I Wake up, sigh: Oh, well
It was all a hoax, doesn't count.
But in terms of gray days
And in the turmoil years,
I'm afraid that all this light
Punish, maybe more..
Look like an anthill my
Time sweeps away nowhere
Under someone's foot is collapsing
Selected faith in a miracle forever.

No, the fate I murmur not,
And tomorrow morning will be exactly
And before calling it a night
Pray dawn ray
Просмотры 159

Текст Geppert - Вместо (Одиночество в сети) Качественный перевод песни Вместо (Одиночество в сети)
4.6 голосов из 5 - 19 всего

Популярные тексты песен и переводы Geppert

Поделись с друзьями: