Mes to domago
Kathe apovadro
Se thimame kai
Vasanizomai
Kai I paraskeui
Mera thliveri
Kai thimame emas
Tin paramoni
Chorus:
Kathe vradi tou savvatou
Klaiw kai eimai tou thanatou
Exaitias sou
Tetia mera vgename exw
Kai twra monos pws na antexw
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Pempti to prwi
Ligi sinefia
Mia geusi apo
Apo monaxia
Kai I paraskeui
Mera vroxeri
Klaiei kai o Theos
Pou eimai monaxos
Chorus:
Kathe vradi tou savvatou
Klaiw kai eimai tou thanatou
Exaitias sou
Tetia mera vgename exw
Kai twra monos pws na antexw
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Giorgos Mazonakis - Savvato (Суббота)
Посреди недели,Каждую ночь,
Я вспоминаю тебя и терзаюсь.
Пятница, этот грустный день нашего разрыва,
Всего лишь канун каждого субботнего вечера,
Когда я плачу и приближаюсь к смерти,
Все из-за тебя.
По таким дням мы обычно были вместе,
Теперь я одинок...
Как мне вынести,то что тебя нет?!
В четверг с утра небо затягивает небольшая дымка,и этот привкус одиночества,
А по пятницам, в эти дождливыйе дни,
Плачет, сам Господь, ибо я одинок.

Mes to domago
Kathe apovadro
Se thimame kai
Vasanizomai
I paraskeui Kai
Mera thliveri
Thimame Kai emas
Tin paramoni
Chorus:
Kathe vradi tou savvatou
Klaiw kai eimai tou thanatou
Exaitias sou
Tetia mera vgename exw
Monos twra Kai pws na antexw
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Pempti to prwi
Ligi sinefia
Mia apo geusi
Apo monaxia
I paraskeui Kai
Mera vroxeri
Klaiei kai o Theos
Pou eimai monaxos
Chorus:
Kathe vradi tou savvatou
Klaiw kai eimai tou thanatou
Exaitias sou
Tetia mera vgename exw
Monos twra Kai pws na antexw
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Giorgos Mazonakis - Savvato (Saturday)
In the middle of the week,Every night,
I remember you and tormented.
Friday, this sad day of our break,
Only the eve of every Sabbath evening,
When I cry and nearing death,
All because of you.
On such days we usually were together,
Now I'm all alone...
How do I handle the fact that you don't have?!
On Thursday morning the sky draws a slight haze,and this taste of loneliness,
And on Fridays, in those days dozhdlivyy,
Weeping, the Lord himself, for I am alone.