In our work and in our play,
Jesus, be thou ever near,
Guarding, guiding, all the day,
Keeping in thy holy fear.

Thou didst toil, O royal Child,
In the far-off Holy Land,
Blessing labour undefiled,
Pure and honest, of the hand.

Thou wilt bless our play-hour too,
If we ask thy succour strong;
Watch o'er all we say and do,
Hold us back from guilt and wrong.

O, how happy thus to spend
Work and play-time in his sight,
Till the rest which shall not end,
Till the day which knows not night!

В нашей работе и в нашей игре,
Иисус , будь всегда рядом ,
Охрана , направляя , весь день ,
Имея в пред святым страхом.

Еси труд , о королевской уходу за детьми,
В далекой Святой Земле ,
Благословение труда непорочный,
Чистый и честный , от руки .

Ты будешь благословлять нашу плей- час тоже
Если мы спросим твое помогать сильным ;
Смотреть o'er все, что мы говорим и делаем ,
Держите нас от вины и не так.

О, как счастлив , таким образом, провести
Работать и играть - время в его поле зрения,
До остальных , которые не прекращаются ,
До дня, который знает не ночь!