Тексты песен Gwen Stefani


Биография Gwen Stefani

3 октября 1969-го года в Фуллертоне, Калифорния, родилась Гвен Стефани (Gwen Stefani), безбашенная вокалистка ска-фанкеров No Doubt, блондинка, хулиганка и просто красавица. История группы No Doubt началась с брата Гвен Стефани, Эрика, который задумал собрать свою группу и в 1987 г. пригласил сестру в качестве бэк-вокалистки. В самом начале в No Doubt было всего 3 человека: Эрик, Гвен и Джон Спенс. Новоиспечённая группа с удовольствием играла на всех городских вечеринках и как-то незаметно превратилась в квартет: в их компании появился бас-гитарист Тони Кэнал. Всё складывалось вполне удачно, но пришла беда: покончил с собой Джон Спенс. Молодость взяла своё, ребята решили и дальше играть в группе. В составе группы произошли изменения: пришли гитарист Том Дьюмонт и барабанщик Эдриан Янг, Гвен Стефани стала ведущей вокалисткой. После упорной работы No Doubt приобретает некоторую известность и в 1991 г. заключает контракт с Interscope Records. А в следующем году выходит дебютный альбом группы. Правда, им сильно не повезло с датой выхода альбома. В 1991 г. Nirvana выпустила свой, теперь уже легендарный, альбом "Nevermind", и Америку захлестнула волна гранжа. Альбом No Doubt оказался совершенно немоден, и его продажи провалились. В результате компания Interscope Records отказалась поддерживать гастроли No Doubt и финансировать запись альбома. В течение двух лет группа самостоятельно записывает и выпускает второй альбом "The Beaker Street Collection", гораздо более похожий на панк-рок. Вскоре из группы ушёл Эрик Стефани (впоследствии он стал одним из аниматоров "Симпсонов"). В конце 1994 г. группе удалось вновь наладить отношения с Interscope Records, и в октябре 95-ого выходит уже 3-ий альбом No Doubt "Tragic Kingdom". ". В нём группе удалось найти свой рецепт успеха - сплав панка, СКА, "новой волны" и необыкновенно открытых, лирических текстов Гвен Стефани, в которых Гвен рассказывает о разрыве с Тони. Дело в том, что как только Тони Кэнал появился в составе группы, у них с Гвен завязался бурный роман, длившийся 7 лет. Но, в конце концов, Гвен и Тони расстались, при этом продолжая играть в одной группе. "Я вижусь с ним каждый день, - говорит Гвен. - Иногда он страшный урод, иногда я настоящая сука. Это нормальные отношения, мы же играем в одной группе". Многие этого не понимали. Неужели им всё равно? "Я и Тони, - заявила Гвен, - очень хорошие друзья. Мы прошли через громадное количество испытаний, которые сделали нас только ближе, несмотря на то, что теперь мы не вместе…"
В 2000 г. вышел очередной альбом No Doubt "Return of Saturn", а годом позже альбом "Rock Steady"…
Судя по названиям песен с нового альбома можно подумать, что ребята из No Doubt и не рокеры вовсе, а страдающие школьники/школьницы, мечтающие выйти замуж и пережениться: "Экс-гёрлфренд", "Женись на мне", "Ложь во спасение", "Слишком поздно", "Я дома", "Простая жизнь"… Но ничего подобного: ребята вовсе не собираются остепеняться. "Очень смешно - все вокруг твердят о том, что мы слишком примерные, - говорит Гвен Стефани. - Вроде того: "Ой, Гвен стареет! Ой, Гвен хочет бросить музыку и зажить в тихом домике!" Ничего подобного! Просто приходит время - и тебя начинают волновать серьёзные вещи, ты задумываешься о том, что раньше и в голову не пришло бы... " Представьте себе: Как-то раз Тони Кэнал мылся в душе и слушал радио... "Только я успел намылить мочалку, как заиграла одна из наших песен, - рассказывает Тони, - Ну, я слушаю, моюсь. Песня заканчивается, и тут вдруг ди-джей говорит"Ну что, Тони, как дела? Давай дальше!" Я чуть не упал - даже мыло стал с удвоенной энергией растирать... "
.
Просмотры 19423

Текст - Качественный перевод песни
5 голосов из 5 - 1 всего