Текст песни Hammill Peter - Act Two

THE VOICES House. Wet Vaults. Caissons. We breathe...
OF THE Undercroft. Abutments. Stones. Wood. Breathe...
HOUSE Buttresses. Bressumers. Spandrels. We Breathe...
Columns and Pillars. Shafts. Arches. Capitals. Breathe....
We breathe. We are waiting.
We rise. We are waiting.
We are Usher. House of Usher.
Pilasters. Quoins. Piers.
Spandrels and columns that shaft through the years.
House of Usher.
Wainscots. Stairs. Balusters. Cusps and Cornices.
Spandrels and Columns the capital years.
House of Usher.
We breathe. We are waiting
We rise. We are waiting.
We are Usher. House of Usher.
Beams. Corbels. Joists. Kingposts.
Copings and Chimney-shafts.
Ridge-ribs. Struts. Stanchions. Parapets.
Pediments. Mansards and Gargoyles.
The eaves. The dripping eaves...
Cupola. Finials. Gables. Tiles. Lead...
We breathe. We are waiting.
We rise. We are waiting.
We are Usher. House of Usher.
We are Keystone. We are Usher.
RODERICK USHER
(The Sleeper) The lady sleeps. oh, may her sleep
which is enduring so be deep!
Heaven hold her in its sacred keep!
This chamber changed for one more holy,
this bed for one of melancholy.
I pray to God that she may lie
forever with unopened eye
while the dim, sheeted ghosts go by.
My love, she sleeps. Oh, may her sleep
as it is lasting so be deep!
Soft may the worms around her creep!
Far in the forest, dim and old,
now may some tall vault enfold her;
some vault that oft hath flung its black
and winged panels fluttering back
triumphant o'er the crested palls
of her grand family funerals....
USHER MONTRESOR

I didn't mean to interrupt...
Montresor, you came!
Did you think I'd ignore your letter?
Montresor, you're here!
Come let me help you with your coat.
Sit down and rest yourself.
Oh, it's so good to see you here!
Now tell me all your news...
I see you've changed a bit, my friend...
Now won't you have a drink...
Yes, yes
but one thing at a time!
First you must tell me what...
But I expect I too have changed.
How many years could it be now
since last we said farewell?
It must be ten years
since our last meeting,
Yes, it must be ten years
since our last meeting since our last meeting.
Tell me what is wrong?
Your letter spoke
of a malady;
some desperate trial
you could not face alone...
Oh, no, you tell me all your doings!
Tell me.
Tell me
how you pass your days how you pass your days
Tell me
from the beginning. from the beginning
Tell me
everything everything
that's happened
since we went our since we went our
separate ways. separate ways.
Look at me...
I have not left these walls
these three years,
I do not dare to do so!
I am imprisoned and fear is my gaoler.
Each word I speak
seems too dangerous.
My slightest act could bring about
the very thing I fear
But fear of what?
Hush, and I shall tell you...
tell you...
USHER I shun the light,
creep in the gloom like a toad, a white worm,
tortured by the faintest gleam of sun.
I hear...
oh God, if you could only know the things I hear!
I hear the lake sucking at the walls,
I hear bats breathing
I hear the sky moan to join with the slime!
And this,
all this like thunder to me,
like thunder!
My senses scream at me:
Sight... Touch... Sight... Touch...
Sound and Taste... Sound and Scent,
All torment and claw at my sanity.
There is no hiding place for me,
for even in the quietest of my rooms,
I hear the walls in conversation;
I hear the palpitations of my heart;
I feel all that lives and does not move
and know it knows my feeling.
My only peace lies in my music
and then only because it drowns out
all other sounds and souls...
You may think that I am mad, but it is not so.
My senses reel beneath the blow of feathers falling
and more...
But no, I see you do not understand.
MONTRESOR Oh, my poor dear friend,
you must see you are not well.
I've read of this before,
I think it's called Hyperaesthesis.
I'm no doctor, but it's clear
your nerves have gone to pieces.
You need to get away,
you need a holiday,
you need a change of air!
You need an ocean cruise,
you need to be amused!
I tell you plain, this House
to me seems most unhealthy.
You're unattached, you're free to go, you're wealthy.
USHER MONTRESOR THE CHORUS

Leave this House.
Leave this House.
Leave this House
and come away.
Leave this House
I cannot!
Leave this House!
I cannot!
Leave this House!
Here I must stay.
Here I must stay.
You are wasting
your time.
He will never
leave...
I can never
leave here
therefore do
not ask me
say no more I've heard of this before
and let me be I think it's called Hyperaesthesis
I can never I'm no doctor but it's clear
leave here your nerves have gone to pieces.
therefore do your nerves have gone to pieces.
not ask me.
Say no more
and let me be
I cannot leave
He cannot leave
The House is I
The House is he
We are as one
They are as one
And I would die
and so must die
Now you must leave
I He cannot leave
cannot Now you must fly
leave The House is he
Now you must run
The They are as one
House is No-one will die
I And so must die
I cannot leave
Now you must leave
He cannot leave
The House is I
Now you must fly
The House is he
We are as one
Now you must run
and so must die
and so must die
No-one will die
USHER MONTRESOR THE HOUSE

We shall
not let
him go!
We shall not
Leave let him go!
Do not torture me! this We shall not
Do not try to persuade! House let him go!
We shall not
Leave let him go!
It only brings me grief this We shall not
House let him go!
Leave this House We shall not
I cannot leave let him go!
We shall not
let him go!
shall not let him go!
USHER MONTRESOR THE CHORUS THE HOUSE
Leave this House
I cannot
Leave this House
I cannot
Leave this House Leave this House
and come with me We shall not
let him go.
Leave this House
I cannot Never, never
Leave this House never!
I cannot
Leave this House
and come with me Never! Never, never,
never!
Never! Never, never,
never!
I can never We are bound
leave here together
therefore do for the last time so never
not ask me I entreat you He shall he shall
say no more never leave never leave
and let me be. We are bound
together
for the last time so never
I entreat you He shall he shall
Leave! never leave never leave.
Do not
talk to me Never
do not try never
to persuade Leave! never
He shall never
never leave
Leave this house
Oh Montresor never never
I beg of you never never
I can never never
never leave never never
I can never never never
leave this house Leave this house never never
I can never You are wasting never never
leave this house Leave this house you time never never
I can never he will never never never
leave this house Leave! leave never never
never!
The House
is I.
End of Act Two

Перевод текста песни Hammill Peter - Act Two

ГОЛОСА Дом . Влажные Своды . Кессоны . Мы дышим ...
О Undercroft . Абатменты . Камни . Дерево . Дышите ...
ДОМ Контрфорсы . Bressumers . Spandrels . Которым мы дышим ...
 Колонны и столбы . Валы . Арки . Столицы . Дышите ....
 Мы дышим . Мы ждем .
 Поднимаемся . Мы ждем .
 Мы Usher . Дом Ашеров .
 Пилястры . Quoins . Пирс .
 Spandrels и столбцы , что вал через годы .
 Дом Ашеров .
 Деревянные панели . Лестницы . Балясины . Бугры и Карнизы .
 Spandrels и столбцы капитальные лет.
 Дом Ашеров .
 Мы дышим . Мы ждем
 Поднимаемся . Мы ждем .
 Мы Usher . Дом Ашеров .
 Балки . Карнизы . Балки . Kingposts .
 Колпачки и каминов - валов.
 Ridge - ребра . Стойки . Стойки . Перила .
 Фронтоны . Мансарды и горгульи .
 Карниз . В капает карнизы ...
 Купол . Наконечники . Фронтонах . Плитка . Свинец ...
 Мы дышим . Мы ждем .
 Поднимаемся . Мы ждем .
 Мы Usher . Дом Ашеров .
 Мы Keystone . Мы Usher .
RODERICK USHER
( Спящий ) Леди спит . ой, может ей спать
 который переживает так тому и быть глубоко!
 Небо держать ее в своей священной крепости !
 Эта камера изменилась в течение еще одного святая ,
 эта кровать для одного из меланхолии.
 Я молю Бога, чтобы она может лежать
 навсегда с закрытой глаз
 в то время как тусклые , крытых брезентом призраки ехать .
 Моя любовь , она спит . О, может ей спать
 как это длится так тому и быть глубоко!
 Мягкие может черви вокруг ее ползучести !
 Далеко в лесу , тусклым и старый ,
 теперь может некоторые высокие свод обнять ее ;
 некоторые с шестом , что часто , Кто бросил его черный
 и крылатые панели развевающиеся назад
 триумфальное o'er хохлатая надоедает
 из ее великих семейных похоронах ....
USHER MONTRESOR

 Я не хотел прерывать ...
Montresor , ты пришел!
 Вы думаете, я бы игнорировать ваше письмо ?
Montresor , что ты здесь!
Приходите позвольте мне помочь вам с вашей пальто.
Сядьте и отдохнуть сами.
О, это так хорошо, чтобы видеть вас здесь!
Теперь скажите мне все свои новости ...
Я вижу, вы немного изменился , мой друг ...
Теперь ты не хочешь выпить ...
 Да, да
 но одна вещь за один раз!
 Сначала вы должны сказать мне, что ...
Но я ожидаю, что я слишком изменились.
Сколько лет это может быть сейчас
с прошлого мы попрощались ?
 Она должна быть в десять лет
 после нашей последней встречи ,
Да, это должно быть десять лет
после нашей последней встречи с нашей последней встречи .
 Скажи мне, что это не так?
 Ваше письмо говорил
 из болезни ;
 некоторые отчаянные суд
 вы не могли решить в одиночку ...
О, нет, вы скажите мне все деяния ваши !
 Скажи мне .
Скажи мне
как вы проходите ваши дни , как вы проходите ваши дни
Скажи мне
с самого начала. с самого начала
Скажи мне
все все
что случилось
так как мы пошли нашими , так как мы пошли наш
отдельные пути. отдельные пути.
Посмотри на меня ...
Я не оставил эти стены
эти три года ,
Я не смею сделать это !
Я в тюрьму и страх мой тюремщик .
Каждое слово я говорю
кажется слишком опасным.
Мой малейшего акт может привести к
то самое я боюсь
 Но страх , что?
Тише, и я скажу тебе ...
сказать вам ...
USHER я избегаю свет ,
 ползать в темноте , как жаба , белый червь ,
 пытали малейшего просвета солнца.
 Я слышу ...
 Боже , если бы вы могли только знать то, что я слышу !
 Я слышу озеро сосать у стен ,
 Я слышал, летучих мышей дыхание
 Я слышу небо стон присоединиться с слизью !
 И это,
 все это , как гром ко мне,
 как гром !
 Мои чувства кричать на меня :
 Взгляд ... Сенсорный ... Взгляд ... Сенсорный ...
 Звук и вкус ... Звук и Запах ,
 Все мучений и коготь на мое здравомыслие.
 Там нет тайник для меня ,
 ибо даже в самый тихий из моих номеров ,
 Я слышал, стены в разговоре ;
 Я слышу сердцебиение моего сердца ;
 Я чувствую все, что живет и не двигается
 и знаю, что знает мои чувства .
 Моя единственная мир лежит в моей музыке
 и то только потому , что заглушает
 все остальные звуки и души ...
 Можно подумать, что я сошел с ума , но это не так .
 Мои чувства намотать под ударом перьев падающих
 и многое другое ...
 Но нет, я вижу, вы не понимаете.
MONTRESOR О, мой бедный дорогой друг,
 Вы должны видеть, что Вы не очень хорошо .
 Я читал об этом раньше ,
 Я думаю, это называется Hyperaesthesis .
 Я не врач , но ясно,
 ваши нервы пошли на куски.
 Вы должны уйти ,
 вам нужен отдых ,
 вы нуждаетесь в замене воздуха !
 Вам нужен океан круиз ,
 вы должны быть удивлены !
 Я говорю вам ясно , этот дом
 мне кажется наиболее вредно для здоровья.
 Ты привязан , вы вольны идти, вы богаты.
USHER MONTRESORПрипев

 Оставьте этот дом .
 Оставьте этот дом .
 Оставьте этот дом
 и уходить .
 Оставьте этот дом
Я не могу!
 Оставьте этот дом !
Я не могу!
 Оставьте этот дом !
Здесь я должен остаться.
Здесь я должен остаться.
 Вы тратите
 Ваше время .
 Он никогда не будет
 оставить ...
Я никогда не может
оставить здесь
поэтому делать
Не спрашивайте меня,
не говорят больше я слышал об этом раньше
и позвольте мне быть, я думаю, это называется Hyperaesthesis
Я никогда не могу я ни один врач , но ясно,
оставить здесь ваши нервы пошли на куски.
поэтому ваши нервы пошли на куски.
Не спрашивайте меня .
Замолчать
и позвольте мне быть
Я не могу оставить
 Он не может оставить
Дом я
 Дом он
Мы как один
 Они как один
И я хотел бы умереть
 и так должен умереть
 Теперь вы должны оставить
Я Он не может оставить
не может Теперь вы должны лететь
Выйдите из дома он
 Теперь вы должны запустить
Они как один
Дом не находится ли кто-либо умрет
Я и так должен умереть
Я не могу оставить
 Теперь вы должны оставить
 Он не может оставить
Дом я
 Теперь вы должны лететь
 Дом он
Мы как один
 Теперь вы должны запустить
 и так должен умереть
и так должен умереть
 Никто не умрет
USHER MONTRESORДОМ

 Мы будем
 не позволяйте
 его!
 Мы не будем
 Оставьте его отпустить !
Не мучай меня! это Мы не будем
Не пытайтесь убедить ! Дом отпустить его !
 Мы не будем
 Оставьте его отпустить !
Это только приносит мне горе это Мы не будем
 Дом отпустить его !
 Оставьте этот дом Мы не будем
Я не могу оставить его отпустить !
 Мы не будем
 пусть идет !
 не , пусть отпустит !
USHER MONTRESORПрипевДОМ
 Оставьте этот дом
Я не могу
 Оставьте этот дом
Я не могу
Оставьте этот дом покинуть этот дом
 и пойдем со мной Мы не будем
 пусть идет.
 Оставьте этот дом
Я не могу Никогда, никогда
 Оставьте этот дом никогда!
Я не могу
 Оставьте этот дом
 и не пойти со мной Никогда! Никогда, никогда,
 никогда!
 Никогда! Никогда, никогда,
 никогда!
Я никогда не смогу мы обязаны
оставить здесь вместе
поэтому не делают в последний раз так никогда
Не спрашивайте меня, умоляю вас он должен он должен
не говорите больше никогда не оставить не оставит
и позвольте мне быть . Мы связаны
 вместе
 не в последний раз так никогда
 Я вас умоляю он должен он должен
 Оставьте ! никогда не оставляйте никогда не оставляйте .
не
не разговаривать со мной в коем случае не
не не пытайтесь никогда
убедить уехать! никогда
 Он должен никогда
 никогда не оставляйте
 Оставьте этот дом
О Montresor никогда никогда
Я не прошу вас никогда никогда
Я никогда не может никогда
никогда не оставляйте никогда никогда
Я никогда не может никогда никогда
оставить этот дом Оставьте этот дом никогда никогда
Я никогда не смогу Вы тратите никогда никогда
оставить этот дом Оставьте этот дом вам время, никогда никогда
Я никогда не может он никогда не будет никогда никогда
оставить этот дом Оставьте ! не оставляют никогда никогда
 никогда!
Дом
это я
 Конец второй акт
Просмотры: 225

Популярные тексты песен и переводы Hammill Peter

Поделись с друзьями

В блоге:
На форуме: