Текст песни Хор Турецкого - Спортивное попурри (2004 г.)

Старт дает Москва!
Старт дает Москва!
Старт дает Москва!
Зовет на старт наша Москва!

Самое мирное
Сраженье спортивное!
Все громче аккорды
Высоких рекордов.
Честно и молодо
Спортивное золото
Плывут над планетой
Фанфары победы!

Старт дает Москва!
Старт дает Москва!
Старт дает Москва!
Зовет на старт наша Москва!

Ну-ка, солнце, ярче брызни!
Золотыми лучами обжигай!
Эй, товарищ, больше жизни –
Поспевай, не задерживай! Шагай!
Чтобы тело и душа были молоды,
Были молоды, были молоды, были молоды,
Ты не бойся ни жары и ни холода –
Закаляйся, как сталь!

Физкульт-ура!
Физкульт-ура! Ура! Ура!

Будь готов!
Когда настанет час бить врагов,
От всех границ ты их отбивай!
Левый край, правый край, не зевай!

Закаляйся, если хочешь быть здоров!
Постарайся позабыть про докторов!
Водой холодной обливайся,
Если хочешь быть здоров!

Нам полезней солнце, воздух и вода!
От болезней помогают доктора!
От всех болезней нам полезней
Солнце, воздух и вода.

Доброе утро, дорогие товарищи!
Начинаем производственную гимнастику.
Ноги на ширину плеч, руки в стороны…
Раз, два, три…

Пламя души своей,
Знамя страны своей
Мы пронесем
Через миры и века.

Если вы уже устали,
Сели-встали, сели-встали,
Не страшны вам Арктика с Антарктикой!
Главный академик Йоффе
Доказал – коньяк и кофе
Вам заменят спорт и профилактика.

Главный академик Йоффе
Доказал – коньяк и кофе
Вам заменят спорт и профилактика.

Будет небесам жарко!
Сложат о героях песни!
В спорте надо жить ярко,
Надо побеждать честно!

Замерли вокруг люди,
Светятся экраны теле…
Верьте, что рекорд – будет!
Знайте, мы близки к цели!

Мы верим твердо
В героев спорта!
Нам победа, как воздух, нужна.
Мы хотим всем рекордам
Наши звонкие дать имена!

Мы хотим всем рекордам
Наши звонкие дать имена!

Перевод текста песни Хор Турецкого - Спортивное попурри (2004 г.)

Start gives Moscow!
Start gives Moscow!
Start gives Moscow!
Calling for the start of our Moscow!

The most peaceful
Battle sports!
Louder chords
High of records.
Honest and young
Sports gold
Floating above the planet
Fanfares of victory!

Start gives Moscow!
Start gives Moscow!
Start gives Moscow!
Calling for the start of our Moscow!

Well, the sun is brighter squirt!
Golden rays Abigail!
Hey, comrade, more life –
Postavy, let it rip! Move it!
So that body and soul were young,
Were young, were young, were young,
Do not be afraid nor heat nor cold
Become tempered like steel!

FizKult-Ura!
FizKult-Ura! Yay! Yay!

Be ready!
When it's time to beat the enemies,
From all borders, you bounce!
Left edge, right edge, think fast!

Tempers, if you want to be healthy!
Try to forget about doctors!
Water cold oblivia,
If you want to be healthy!

More useful to us the sun, air and water!
From disease help doctor!
For all diseases we more useful
Sun, air and water.

Good morning, dear comrades!
Begin production exercises.
Feet hip-width apart, arms at sides...
One, two, three...

The flame of his soul,
The flag of the country of his
We will deliver
Through the worlds and centuries.

If you are tired,
Sat-got up, sat down, stood up,
You are not afraid the Arctic to the Antarctic!
Chief academician Joffe
Proved – cognac and coffee
You will replace the sport and prevention.

Chief academician Joffe
Proved – cognac and coffee
You will replace the sport and prevention.

Heaven will be hot!
Put of the heroes song!
In sport it is necessary to live a bright,
Need to win honestly!

Froze around people
Glow screens body...
Believe that the record will be!
Just know that we are close to the goal!

We believe firmly
In the sports heroes!
The victory that we, as the air, need.
We want all records
Our sonorous names to give!

We want all records
Our sonorous names to give!
Просмотры 227

Текст Хор Турецкого - Спортивное попурри (2004 г.) Качественный перевод песни Спортивное попурри (2004 г.)
4.5 голосов из 5 - 26 всего