City not made with Hands

City not made with hands,
not throned above the skies,
nor walled with shining walls,
nor framed with stones of price,
more bright than gold or gem,
God's own Jerusalem!

Wheree'er the gentle hear
finds courage from above;
where'er the heart forsook
warms with breath of love;
where faith bids fear depart,
City of God, thou art.

Thou art wheree'er the proud
in humbleness melts down;
where self itself yields up;
where martyrs win their crown;
where faithful souls possess
themselves in perfect peace;

where in life's common ways
with cheerful feet we go;
where in his steps we tread,
who trod the way of woe;
where he is in the heart,
City of God, thou art.

Город не рукотворенный

Город не сделал с руками ,
не троне выше небес ,
ни стеной с блестящими стенами ,
ни обрамленный камнями цене,
более ярким , чем золото или драгоценный камень,
Самого Бога Иерусалим !

Wheree'er нежный слышат
находит мужество сверху ;
куда бы ни сердца , оставив
согревает дыханием любви ;
где вера ставки боятся отойти ,
Город Бога , Ты есть .

Ты wheree'er гордый
в смирении тает ;
где сама себя дает до ;
где мученики выиграть свою корону ;
где верные души обладают
сами в совершенном мире ;

где в распространенных способов жизни
с веселыми ногами мы идем ;
где по его стопам мы ступаем ,
кто ступал на путь горя ;
где он находится в самом центре ,
Город Бога , Ты есть .