Hail! sacred day of earthly rest,
From toil and trouble free:
Hail! day of light, that bringest light
And joy to me.

A holy stillness, breathing calm
On all the world around,
Uplifts my soul, O God, to Thee,
Where rest is found.

On all I think, or say, or do,
A ray of light divine
Is shed, O God, this day by Thee,
For it is Thine.

No sound of jarring strife is heard,
As weekly labors cease;
No voice, but those that sweetly sing
Sweet songs of peace.

For those who sings with saints below
Glad songs of heavenly love,
Shall sing???when songs on earth have ceased???
With saints above.

Accept, O God, my hymn of praise,
That Thou, this day, hast given
Sweet foretaste of that endless day
Of rest in Heaven.

Да здравствует ! священный день земной отдыха,
С трудом и бесперебойную :
Да здравствует ! день света , что несешь свет
И для меня радость .

Святой покой , дыхание спокойное
На весь мир вокруг ,
Поднятия мою душу , Боже, к Тебе,
Где остальные найден .

На все, что я думаю , или сказать , или сделать,
Луч свет божий
Изливаемая , Боже , в этот день по Тебе,
Ибо это Твое .

Нет звука из неровной борьбы не слышал ,
Как еженедельно труды прекратить ;
Нет голос , но те, которые сладко поют
Сладкие песни мира .

Для тех, кто поет со святыми ниже
Радостные песни небесной любви ,
Будет петь ? ? Когда песни на земле перестали ? ?
С святых выше .

Примите, Боже , мой гимн хвалы ,
Что Ты , в этот день , отдашь
Сладкий предвкушение этой бесконечной день
Из отдохнуть на Небесах.