Текст песни Hymns 6 - He Who Would Valiant Be

He who would valiant be ???gainst all disaster,
Let him in constancy follow the Master.
There???s no discouragement shall make him once relent
His first avowed intent to be a pilgrim.

Who so beset him round with dismal stories
Do but themselves confound???his strength the more is.
No foes shall stay his might; though he with giants fight,
He will make good his right to be a pilgrim.

Since, Lord, Thou dost defend us with Thy Spirit,
We know we at the end, shall life inherit.
Then fancies flee away! I???ll fear not what men say,
I???ll labor night and day to be a pilgrim.

The original text from Pilgrim???s Progress:

Who would true valour see,
Let him come hither;
One here will constant be,
Come wind, come weather
There???s no discouragement
Shall make him once relent
His first avowed intent
To be a pilgrim.

Whoso beset him round
With dismal stories
Do but themselves confound;
His strength the more is.
No lion can him fright,
He???ll with a giant fight,
He will have a right
To be a pilgrim.

Hobgoblin nor foul fiend
Can daunt his spirit,
He knows he at the end
Shall life inherit.
Then fancies fly away,
He???ll fear not what men say,
He???ll labor night and day
To be a pilgrim.

Перевод текста песни Hymns 6 - He Who Would Valiant Be

Тот, кто хочет доблестный быть? ? Активизируем все катастрофы ,
Пусть он в постоянстве следовать за Учителем .
Там? ? ? Кого не уныние не может заставить его раз смягчиться
Его первый общепризнанный намерение быть паломник .

Кто так страдает его вокруг с мрачных историй
Есть , кроме самих себя в тупик ? ? Его сила , тем больше .
Нет враги должны оставаться в подвигах его , хотя он с гигантами бороться ,
Он сделает хорошо его право быть паломник .

Так , Господь , ты будешь защищать нас с Твоего Духа ,
Мы знаем, что в конце концов, должно жизни наследовать .
Тогда фантазии убегают ! Я ? ? LL не бойтесь , что говорят люди ,
Я ? ? LL труда ночь и день, чтобы быть паломник .

? ? ? Исходного текста из Пилигрим с Прогресс :

Кто бы верно доблесть см. ,
Пусть он придет сюда;
Один здесь будет постоянная быть ,
Приходите ветер, приходят погода
Там? ? ? S Нет уныния
Должен сделать его еще смягчиться
Его первый общепризнанный намерения
Чтобы быть паломник .

Кто страдает его вокруг
С мрачной истории
У , кроме самих себя в тупик ;
Его сила , тем больше .
Льва не может его испуг ,
Он ? ? Буду с гигантским борьбе ,
Он будет иметь право
Чтобы быть паломник .

Домовой , ни фол злодей
Может устрашить его дух ,
Он знает, что он в конце
Доведи жизнь наследует .
Тогда фантазии улетают,
Он ? ? LL не бойтесь , что говорят люди ,
Он ? ? LL труда днем и ночью
Чтобы быть паломник .
Просмотры 247

Текст Hymns 6 - He Who Would Valiant Be Качественный перевод песни He Who Would Valiant Be
4.8 голосов из 5 - 29 всего