Текст песни Hymns 6 - Heavenly Father, Sovereign Lord

Heavenly Father, sovereign Lord,
Ever faithful to Thy word,
Humbly we our seal set to,
Testify that Thou art true.
Lo! for us the wilds are glad,
All in cheerful green arrayed,
Opening sweets they all disclose,
Bud and blossom as the rose.

Hark! the wastes have found a voice,
Lonely deserts now rejoice,
Gladsome hallelujahs sing,
All around with praises ring.
Lo! abundantly they bloom,
Lebanon is hither come,
Carmel???s stores the heavens dispense,
Sharon???s fertile excellence.

See, these barren souls of ours
Bloom, and put forth fruits and flowers,
Flowers of Eden, fruits of grace,
Peace, and joy, and righteousness.
We behold (the abjects we!)
Christ, the incarnate Deity,
Christ, in whom Thy glories shine,
Excellence of strength divine.

Ye that tremble at his frown,
He shall lift your hands cast down;
Christ, who all your weakness sees,
He shall prop your feeble knees.
Ye of fearful hearts, be strong;
Jesus will not tarry long;
Fear not lest his truth should fail,
Jesus is unchangeable.

God, your God, shall surely come,
Quell your foes, and seal their doom,
He shall come and save you too;
We, O Lord, have found thee true!
Blind we were, but now we see,
Deal; we hearken now to thee,
Dumb, for thee our tongues employ,
Lame, and, lo! we leap for joy.

Faint we were, and parched with drought,
Water at Thy word gushed out,
Streams of grace our thirst repress,
Starting from the wilderness;
Still we gasp Thy grace to know,
Here for ever let it flow,
Make the thirsty land a pool;
Fix the Spirit in our soul.

Version by Benjamin Williams, alt.

Heavenly Father, sovereign Lord,
Be Thy glorious Name adored!
Lord, Thy mercies never fail;
Hail, celestial Goodness, hail!

Though unworthy of Thine ear,
Deign our humble songs to hear;
Purer praise we hope to bring,
When around Thy throne we sing.

While on earth ordained to stay,
Guide our footsteps in Thy way,
Till we come to dwell with Thee,
Till we all Thy glory see.

When, with angel harps again,
We will wake a nobler strain;
There, in joyful songs of praise,
Our triumphant songs we raise.

Original version (omitting repetitions):

Grateful notes and numbers bring;
While Jehovah???s praise we sing:
Holy, holy, holy, Lord!
Be Thy glorious name adored.

Men on earth, and saints above,
Sing the great Redeemer???s love:
Lord, Thy mercies never fail!
Hail, celestial goodness, hail!

Though unworthy, Lord, Thine ear,
Our humble hallelujahs hear;
Purer praise hope to bring
When with saints we stand and sing.

Lead us to that blissful state,
Where Thou reignest supremely great;
Look with pity from Thy throne,
And send Thy Holy Spirit down.

While on earth ordained to stay
Guide our footsteps in Thy way;
Till we come to reign with Thee,
And all Thy glorious greatness see.

Then with angels we???ll again
Wake a louder, louder strain;
There, in joyful songs of praise,
We???ll our grateful voices raise.

There no tongue shall silent be:
There all shall join sweet harmony;
That through heaven???s all spacious round,
Thy praise, O God, may ever sound!

Перевод текста песни Hymns 6 - Heavenly Father, Sovereign Lord

Небесный Отец , Всемогущий Господь ,
С тех верность слову Твоему ,
Смиренно мы наш комплектом уплотнений может ,
Принесите свидетельство, что Ты справедлив .
Ло ! для нас дебри рады ,
В веселой зеленый упорядоченной ,
Открытие сладости все они раскрывают ,
Бад и расцветет как нарцисс .

Чу! отходы нашли голос ,
Одинокие пустыни Ныне радуюсь ,
Gladsome Аллилуйя петь,
Все вокруг с хвалит кольца.
Ло ! обильно они цветут ,
Ливан сюда пришел,
Магазины Carmel ? ? Ы небеса обойтись ,
Шарон ? ? Ы плодородной совершенство .

Смотрите , эти бесплодные души наша
Блум, и выдвинутые фрукты и цветы ,
Цветы Эдема , плоды благодати ,
Мир и радость , и правда .
Мы вот ( на Abjects мы! )
Христос , воплотившийся Божество ,
Христос , в Котором твои слава блеск ,
Превосходство силы божественного.

Трепещущие пред его нахмурившись ,
Он поднимет ваши руки бросил ;
Христос, Который видит все ваши слабости ,
Он должен поддержать свои ослабевшие колени .
Е. из сердцам боязливым быть сильным ;
Иисус не будет долго сидят ;
Не бойся чтобы его правда выйдет из строя,
Иисус неизменна .

Бог , Бог ваш , должен обязательно придет ,
Quell ваших врагов , и запечатать свою гибель ,
Он придет и спасет вас слишком ;
Мы , Господи, нашли тебя правда!
Слепой мы были , но теперь мы видим ,
Сделка , мы послушают сейчас к тебе ,
Тупой , для тебя наши языки используют ,
Хромой , и вот ! мы ликуйте .

Слабый мы были , и сушеные с засухой ,
Вода по слову Твоему лилась ,
Потоки благодати наша жажда пресечения ,
Начиная от пустыни ;
Тем не менее мы ахнули Твою благодать знать ,
Здесь навсегда струись,
Сделать жаждущая земля бассейн ;
Fix Духа в нашей душе .

Версия Бенджамин Уильямс, альт.

Небесный Отец , Всемогущий Господь ,
Будьте величественное имя Твое обожал !
Господи, милостей Твоих никогда не отказывают ;
Радуйся , небесное Господи, град !

Хотя недостойным ухо Твое ,
Соблаговоли наши смиренные песни услышать ;
Чище похвалы мы надеемся принести ,
Когда вокруг престола Твоего мы поем .

В то время как на земле рукоположен остаться,
Руководство наши шаги в Твоей образом ,
Пока мы не пришли , чтобы жить с Тобой ,
Доколе все Твое слава видеть.

Когда , с ангелом арфы снова ,
Мы будем будить благородную нагрузку ;
Там, в радостные песни хвалы ,
Наши торжествующие песни мы поднимаем .

Оригинальная версия (опуская повторений ) :

Благодарные ноты и номера принести ;
? ? ? Пока похвала Господь с поем :
Свят, свят , свят Господь !
Будьте величественное имя Твое обожал .

Мужчины на земле, и от святых ,
? ? ? Пойте большое Искупителя отдела знакомства :
Господи, милостей Твоих никогда не отказывают !
Радуйся , небесное совершенство, град !

Хотя недостойным , Господи, ухо Твое ,
Наши скромные Аллилуйя услышать ;
Чище похвалы надеюсь принести
Когда со святыми мы встанем и споем .

Веди нас к этому блаженном состоянии ,
Где Ты владычествуешь высшей большим;
Посмотрите с жалостью от престола Твоего ,
И отправить Духа Твоего Святаго вниз .

В то время как на земле рукоположен остаться
Руководство наши шаги в Твоей образом ;
Пока мы не пришли к царствовать с Тобой,
И все твое славное величие видеть.

Тогда с ангелами мы ? ? LL снова
Услуга громче , громче напряжение ;
Там, в радостные песни хвалы ,
Мы ? ? LL наши благодарные голоса поднять .

Там нет язык будет тихий быть:
Там все присоединюсь сладкое гармонию ;
Это через небеса ? ? Ы все просторная круглая,
Твоя хвала , Боже, может когда-нибудь звук!
Просмотры 195

Текст Hymns 6 - Heavenly Father, Sovereign Lord Качественный перевод песни Heavenly Father, Sovereign Lord
4.8 голосов из 5 - 23 всего