Я все помню, я ничего не забыл:
Крики чаек, неба свинцовую муть,
Шум прибоя таял в безумных словах -
Ах, как жаль, что все это нам не вернуть.

Моя последняя нежность, мой ласковый друг -
В штормах, забытых надеждой, спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я все помню, как прежде,
Но помнишь ли ты?

Я все помню: окна открылись в ночи,
И ворвался ветер с осенним дождем -
Я все помню, только и ты не молчи,
Ты же помнишь все то, что было потом.

Моя последняя нежность, мой ласковый друг -
В штормах, забытых надеждой, спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я все помню, как прежде,
Но помнишь ли ты?

I remember everything , I do not forget anything :
Seagulls , sky leaden turbidity,
Surf melted in crazy words -
Oh, what a pity that we do not all return .

My last tender, my sweet friend -
In storms , forgotten hope lifeline.
My last tenderness of fuss,
After all, I remember everything as before,
But do you remember ?

I remember everything : windows opened at night ,
And broke wind with autumn rain -
I remember everything , and you just do not be silent ,
You remember everything that happened afterwards .

My last tender, my sweet friend -
In storms , forgotten hope lifeline.
My last tenderness of fuss,
After all, I remember everything as before,
But do you remember ?