Ты когда-то учил меня петь и играть на гитаре,
Ты был строен, красив и всесилен, как бог Саваоф.
Ты говорил мне, что жизнь так сложна
И что в ней выдержка очень важна,
И что в жизни везет
Только тем, кто идет вперед.

Ты когда-то учил меня жить и служил мне примером.
И, внимая советам твоим, я старался как мог.
Ты шутил и смеялся от сердца
Над моею наивностью детской
И, открыв мне глаза,
Разобраться во многом помог.

Мой старший брат, мой брат
Ну почему же ты теперь не рад
И глазах твоих нет участья,
Ни любви, ни печали, ни счастья.
Мой старший брат, мой брат
Ну встряхнись, ну оглянись назад.
Ведь ты же много знал и умел,
Ну когда ж ты успел все растерять?

Развела нас с тобою судьба по разным дорогам,
И не раз я сбивался с пути и блуждал в темноте.
А то, что ты называешь везеньем,
Мне давалось трудом и терпеньем
И стремленьем к своей,
Путеводной своей звезде.
Вот сидим мы напротив друг друга - глядим
осторожно.
Я искал этой встречи, а встретив тебя - не узнал.
Ну скажи перед тем, как проститься,
Ты скажи, как могло так случиться,
То, что я себя в жизни нашел,
А ты - потерял?

Ты когда-то учил меня петь и играть на гитаре,
Ты был строен, красив и всесилен, как бог Саваоф.
Ты говорил мне, что жизнь так сложна.

You once taught me to sing and play the guitar,
You were slim, beautiful and all-powerful as God Almighty.
You told me that life is so complex
And that it is very important excerpt ,
And that life carries
Only those who come forward.

You once taught me how to live and served me an example .
And , listening to your advice , I tried as best I could .
You're joking and laughing from the heart
Above my naivete child
And opened my eyes ,
Helped a lot to understand .

My older brother , my brother
Well, why are you not happy now
And thine eyes no sympathy ,
No love, no sorrow, no happiness.
My older brother , my brother
Well, buck up , well, look around back .
You're a lot and knew he could,
Well, when did you have time to lose everything ?

Separated us with you on the fate of the different roads ,
And more than once I have strayed from the path and wandered in the dark.
And what do you call luck
I was given work and patience
And the pursuit of their own,
His guiding star.
Here we sit across from each other - we look
carefully.
I sought the meeting and met you - did not recognize .
Tell me before I say goodbye ,
You tell me how could it happen
What I found myself in my life ,
And you - lost ?

You once taught me to sing and play the guitar,
You were slim, beautiful and all-powerful as God Almighty.
You told me that life is so complicated.