В Артеке любимом я тебя повстречал: и что же —

Я понял тогда, что ты для меня на свете всего дороже.

Припев:

Косички твои, да бантики,1

Да прядь золотых волос,

Глаза голубей Атлантики,

Да милый курносый нос.

- 2 -

Всю первую смену ты ходила вокруг, да мимо.

А я рвал цветы, лелеял мечты, и всё для тебя, любимой.2

Припев.

- 3 -

А парень ведь я простой и даже не член совета.

Хожу за тобой, теряю покой, не знает никто об этом.

Припев.

- 4 -

А в сущности только раз твой взгляд на меня скосился:

В столовой у нас в обеденный час твой суп на меня пролился.

Припев.

- 5 -

А вечером как-то раз с поличным ты мне попалась.

Ты с другом моим по лагерю шла и мило ему улыбалась.

Припев.

- 6 -

И вот уезжаешь ты, и я уезжаю тоже.

И ты мне бросаешь букет с улыбкой на милой роже.

Припев:

Теперь ты не носишь бантиков,

Теперь ты не носишь кос,

А носишь причёску модную

Да милый курносый нос.

In Artek favorite I met you: and what —

I knew then, what you are to me dearest in the world.

Chorus:

Your braids, bows,1

Yes a strand of Golden hair,

Eye pigeons of the Atlantic,

Yes cute pug nose.

- 2 -

The first change you went around, past.

I picked flowers, cherished dreams, and all for you, beloved.2

Chorus.

- 3 -

And because I am a simple guy and not even a member of the Board.

I go for you, lose the rest, nobody knows about it.

Chorus.

- 4 -

And in essence only once your eye gave me a sidelong look:

In the dining room we have in the lunch hour for your soup spilled on me.

Chorus.

- 5 -

And in the evening once in the act I got you.

You to a friend of mine on camp was nice and he smiled.

Chorus.

- 6 -

And here you go, and I'm leaving too.

And you throw me the bouquet with a smile on his cute face.

Chorus:

Now you don't wear bows,

Now you are KOs

And wear a fashionable hairstyle

Yes cute pug nose.