На моём столике, в маленькой спаленке,
Среди игрушек, духов и помад,
Есть фотография юного странника,
Смотрит мне в душу улыбчивый взгляд.

Припев:
Фотография девять на двенадцать
С наивной подписью: "На память".
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправить.

Ты изменился не в лучшую сторону,
Может быть я виновата сама,
Что в небесах вместо ласточек вороны,
Что за окном вместо лета зима?

Припев:
Фотография девять на двенадцать
С наивной подписью: "На память".
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправить.

Припев:
Фотография девять на двенадцать
С наивной подписью: "На память".
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправить.

On my table, in a small bedroom,
Among the toys, perfumes and lipsticks,
There's a photograph of the young wanderer,
Watching me a smiling glance.

Chorus:
Photo nine to twelve
Naive with the caption: "In memory".
The photo where you smile,
Although a smile is unlikely to fix that.

You've changed not for the better,
Maybe I'm to blame,
That in heaven instead of swallows crows
What's outside the window instead of summer, winter?

Chorus:
Photo nine to twelve
Naive with the caption: "In memory".
The photo where you smile,
Although a smile is unlikely to fix that.

Chorus:
Photo nine to twelve
Naive with the caption: "In memory".
The photo where you smile,
Although a smile is unlikely to fix that.