Быть может, счастье рядом
Слова Шленский В. Музыка Рубашевский В.

К счастью стремишься сквозь все испытанья,
Счастья, как чуда великого, ждешь,
Может быть, даже само ожиданье
Счастьем когда-нибудь ты назовешь.

Припев:

В любви рецептов нету,
Доверимся судьбе.
Легко давать советы
Другим, но не себе.
Дождаться счастья надо,
Зачем торопишь жизнь?
Быть может, счастье рядом,
Быть может, счастье рядом,
Лишь только оглянись.

Где тот единственный рыцарь-мужчина,
Где его встретить и в ком угадать?
И электронная чудо-машина
Не в состоянии нам подсказать.

Maybe happiness is near
Words Shlensky V. Music V. Rubashevsky

To seek happiness through all the trials,
Happiness, as the great miracle, waiting,
Maybe even waiting
Happiness someday you'll call.

Chorus:

Love the recipes there,
Let us trust in the fate.
Easy to give advice
Others but not yourself.
To wait for happiness is necessary,
Why rush life?
May happiness be near,
May happiness be near,
Only just look.

The one where the knight-man,
Where to meet and whom to guess?
And electronic wonder machine
Not able to tell us.