Колыбельная Светлане
(из кинофильма "Гусарская баллада")
Т. Хренников, А. Гладков
Лунные поляны,
Ночь, как день, светла...
Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала:
В уголок подушки
Носиком уткнись...
Звёзды, как веснушки,
Мирно светят вниз.
Лунный сад листами
Сонно шелестит.
Скоро день настанет,
Что-то он сулит.
Догорает свечка,
Догорит дотла...
Спи, моё сердечко,
Ночь, как сон, светла.

Догорает свечка,
Догорит дотла...
Спи, моё сердечко,
Спи, как я спала.

Lullaby Svetlana
(from the film "hussar ballad")
T. Hrennikov, A. Gladkov
Lunar glade,
Night as day, light...
Sleep, my Svetlana,
Sleep, as I slept:
In the corner of the pillow
Stick your nose...
Stars like freckles,
Shine peacefully down.
Moon garden leaves
Sleepily rustling.
Soon day will come
Something he promises.
Burning out the candle
Will burn down to ashes...
Sleep, my heart,
Night, like a dream, light.

Burning out the candle
Will burn down to ashes...
Sleep, my heart,
Sleep, as I slept.