Текст песни Irving Berlin 2 - Marrying for Love
[Verse:]
Ten generations of Constantins
Lived very comf'table lives
They were contented to live in style
Supported by their wives
Daughters of men who were wealthy
Fitted them like a glove
They all married for money
I mean to marry for love
[Refrain:]
It's an old-fashioned idea, marrying for love
And that old-fashioned idea's what I'm thinking of
Where there's love, poets have said
Two can live as one
That's an old-fashioned idea
But it's being done
When I find the man that I'm crazy about
There's much that I could do without
But I couldn't do without love
Just an old-fashioned romance with a moon above
A romance, one that will end marrying for love
That's the kind of love
That I'm thinking of
[Alternate bridge for male:]
If she must have gold, let it be in her hair
Rubies, let them be in her lips
Diamonds, let them shine in her eyes
Ten generations of Constantins
Lived very comf'table lives
They were contented to live in style
Supported by their wives
Daughters of men who were wealthy
Fitted them like a glove
They all married for money
I mean to marry for love
[Refrain:]
It's an old-fashioned idea, marrying for love
And that old-fashioned idea's what I'm thinking of
Where there's love, poets have said
Two can live as one
That's an old-fashioned idea
But it's being done
When I find the man that I'm crazy about
There's much that I could do without
But I couldn't do without love
Just an old-fashioned romance with a moon above
A romance, one that will end marrying for love
That's the kind of love
That I'm thinking of
[Alternate bridge for male:]
If she must have gold, let it be in her hair
Rubies, let them be in her lips
Diamonds, let them shine in her eyes
Перевод текста песни Irving Berlin 2 - Marrying for Love
[ Стих : ]
Десять поколений Constantins
Жили очень comf'table жизнь
Они были довольны , чтобы жить в стиле
При поддержке своих жен
Дочери мужчин , которые были богатыми
Встроенная их как перчатки
Все они замужем за деньги
Я имею в виду , чтобы жениться по любви
[Припев : ]
Это старомодная идея, жениться по любви
И это старомодно идея , что я имею в виду
Там, где есть любовь , поэты сказал
Два можем жить как одна
Это старомодная идея
Но это делается
Когда я найти человека , что я без ума от
Там намного , что я мог обойтись без
Но я не мог обойтись без любви
Просто старомодный роман с луной выше
Романтика, тот, который будет в конечном жениться по любви
Это та любовь,
То, что я имею в виду
[ Альтернативный мост мужчина : ]
Если она должна иметь золото , пусть это будет в ее волосах
Рубины , пусть они будут в ее губы
Алмазы , пусть светит в ее глазах
Десять поколений Constantins
Жили очень comf'table жизнь
Они были довольны , чтобы жить в стиле
При поддержке своих жен
Дочери мужчин , которые были богатыми
Встроенная их как перчатки
Все они замужем за деньги
Я имею в виду , чтобы жениться по любви
[Припев : ]
Это старомодная идея, жениться по любви
И это старомодно идея , что я имею в виду
Там, где есть любовь , поэты сказал
Два можем жить как одна
Это старомодная идея
Но это делается
Когда я найти человека , что я без ума от
Там намного , что я мог обойтись без
Но я не мог обойтись без любви
Просто старомодный роман с луной выше
Романтика, тот, который будет в конечном жениться по любви
Это та любовь,
То, что я имею в виду
[ Альтернативный мост мужчина : ]
Если она должна иметь золото , пусть это будет в ее волосах
Рубины , пусть они будут в ее губы
Алмазы , пусть светит в ее глазах
Просмотры 130