Текст песни Irving Berlin 2 - My Wife's Gone to the Country (Hurrah! Hurrah!)

[1st verse:]
When Missus Brown told hubby, "I just can't stand the heat
Please send me to the country, dear, I know 'twould be a treat"
Next day his wife and fam'ly were seated on a train
And when the train had started, Brownie shouted this refrain:

[1st refrain:]
My wife's gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need a rest, that's why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
I don't care what becomes of me, my wife's gone away

[2nd verse:]
He kept the 'phone a-going, told ev'ryone he knew
"It's Mister Brown, come on downtown, I have some news for you"
He told a friend reporter just why he felt so gay
Next day an advertisement in the papers read this way:

[2nd refrain:]
My wife's gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need a rest, that's why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
I don't care what becomes of me, my wife's gone away

[3rd verse:]
He sang his joyful story into a phonograph
He made a dozen records and I say it was to laugh
For when his friends had vanished and Brown was all alone
His neighbors heard the same old tune on Brownie's graphophone

[3rd refrain:]
My wife's gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need the rest, that's why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
Like Eva Tanguay, I don't care, my wife's gone away

[4th verse:]
He went into the parlor and tore down from the wall
A sign that read "God Bless Our Home" and threw it in the hall
Another sign he painted and hung it up instead
Next day the servant nearly fainted when these words she read:

[4th refrain:]
My wife's gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need the rest, that's why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
Now I'm with you if you're with me, my wife's gone away

[5th verse:]
He called on pretty Molly, a girl he used to know
The servant said "She left the house about an hour ago
But if you leave your name, sir, or write a little note
I'll give it to her when she comes" and this is what he wrote:

[5th refrain:]
My wife's gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need the rest, that's why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
I love my wife, but oh! you kid, my wife's gone away

[6th verse:]
He went and bought a parrot, a very clever bird
The kind that always would repeat most anything she heard
So when his voice grew husky and Brownie couldn't talk
While he'd be taking cough-drops, he would have the parrot squawk:

[6th refrain:]
My wife's gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need the rest, that's why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
I knew my book, she left the cook, my wife's gone away

Перевод текста песни Irving Berlin 2 - My Wife's Gone to the Country (Hurrah! Hurrah!)

[1-й стих : ]
Когда миссис Браун заявил муженек , " Я просто не могу стоять жара
Пожалуйста, пришлите мне на дачу , дорогой , я знаю, ' twould быть удовольствием "
На следующий день его жена и fam'ly сидели в поезде
И когда поезд начал , Домовой крикнул этот рефрен :

[1-й припев : ]
Моя жена уехала на дачу , ура , ура!
Она подумала, что лучше , мне нужно отдохнуть , поэтому она ушла
Она взяла детей с собой , ура , ура!
Меня не волнует, что станет с меня, моей жены уехала

[2-й стих : ]
Он держал ' телефонна подъем, сказал ev'ryone он знал
"Это мистер Браун , давай центра города, у меня есть новости для вас "
Он сказал другу репортеру , почему он уже так весело
На следующий день реклама в газетах читать следующим образом:

[2-й припев : ]
Моя жена уехала на дачу , ура , ура!
Она подумала, что лучше , мне нужно отдохнуть , поэтому она ушла
Она взяла детей с собой , ура , ура!
Меня не волнует, что станет с меня, моей жены уехала

[ 3-й стих : ]
Он спел свою радостную историю в фонографа
Он сделал десяток записей , и я говорю это было смеяться
Ибо, когда его друзья исчезли и Браун был в полном одиночестве
Его соседи слышали ту же самую старую мелодию на Graphophone Домовой в

[ 3-й припев : ]
Моя жена уехала на дачу , ура , ура!
Она подумала, что лучше , мне нужно отдохнуть, вот почему она ушла
Она взяла детей с собой , ура , ура!
Как Ева Tanguay , мне все равно, моя жена уехала

[ 4-й стих : ]
Он пошел в гостиную и сорвал со стены
Признак того, что читать "Боже, благослови наш дом " и бросил его в зале
Еще одним признаком он написал и повесил его вместо
На следующий день слуга чуть не потеряла сознание , когда эти слова она прочитала :

[ 4-й припев : ]
Моя жена уехала на дачу , ура , ура!
Она подумала, что лучше , мне нужно отдохнуть, вот почему она ушла
Она взяла детей с собой , ура , ура!
Теперь я с вами, если вы со мной , моя жена уехала

[5th ​​стих : ]
Он призвал довольно Молли, девушке, которую он когда-то знал
Слуга сказал: " Она вышла из дома около часа назад
Но если вы оставите ваше имя , сэр, или написать записочку
Я дам ей , когда она приходит ", и это то, что он писал:

[5th ​​рефрен : ]
Моя жена уехала на дачу , ура , ура!
Она подумала, что лучше , мне нужно отдохнуть, вот почему она ушла
Она взяла детей с собой , ура , ура!
Я люблю свою жену , но о! You ребенком, моя жена уехала

[ 6-й стих : ]
Он пошел и купил попугая , очень умный птицу
Вид, который всегда будет повторять практически все, она услышала
Поэтому, когда его голос стал хриплым и Домовой не мог говорить
В то время как он будет принимать от кашля -капли , он будет иметь попугая пронзительный крик :

[ 6-й припев : ]
Моя жена уехала на дачу , ура , ура!
Она подумала, что лучше , мне нужно отдохнуть, вот почему она ушла
Она взяла детей с собой , ура , ура!
Я знал, что мою книгу , она покинула повара , моя жена уехала
Просмотры 252

Текст Irving Berlin 2 - My Wife's Gone to the Country (Hurrah! Hurrah!) Качественный перевод песни My Wife's Gone to the Country (Hurrah! Hurrah!)
4.9 голосов из 5 - 29 всего