Текст песни Irving Berlin 2 - Poor Little Rich Girl's Dog

[1st verse:]
Ev'ry time I see you sitting in your lady's lap
My heart fills up with sympathy for you
I am pretty sure that you would be a far more happy chap
If you could do what other doggies do
They say it's blissful to be dumb and if that's really so
I'm mighty glad that ignorance is bliss
It's better that they meant you to be dumb because I know
'Twould break your heart if you knew what you miss

[1st refrain:]
You've never had a horseshoe or a can tied to your tail
You never yet have stuck your nose into a garbage pail
You're not allowed to chase the cat around the place
Or come home in the evening with a lovely dirty face
While all the other human dogs go 'round without a care
A-hunting for their breakfast and their dinner here and there
They feed you indigestion from a Plaza bill of fare
Poor little rich girl's dog

[2nd verse:]
Ev'ry day an English butler dolls you up in style
And you and Madam motor off to tea
Then you have to sit up straight and look your very grandest while
Your Mistress lies about your pedigree
They pick you out a "soul mate" that they purchase at the store
You're not allowed to choose your future wife
You have to marry someone that you never met before
My God, but you do lead a rotten life

[2nd refrain:]
You've never sunk your teeth into a hobo's trouser patch
They chase the fleas so you can't have a good old-fashioned scratch
You're not allowed to "greet" a dog upon the street
The straight and narrow path for yours, you can't be indiscreet
You don't know what it means to find a great big juicy bone
Your Mistress doesn't think it right to let you out alone
Her husband who wears corsets has to be your chaperone
Poor little rich girl's dog

Перевод текста песни Irving Berlin 2 - Poor Little Rich Girl's Dog

[1-й стих : ]
Ev'ry время я вижу, вы сидите в своем женской коленях
Мое сердце наполняется симпатии к вам
Я уверен, что вы были бы гораздо более счастлив глава
Если бы вы могли делать то, что делают другие собачки
Они говорят, что это блаженное быть немым , и если это действительно так,
Я могучий рад, что невежество есть блаженство
Это лучше , что они имели в виду , чтобы вы были немым , потому что я знаю,
' Twould разбить сердце , если вы знали, что вы пропустите

[1-й припев : ]
Вы меня никогда не было подкову или банку , привязанную к хвост
Вы никогда еще застряли свой ​​нос в мусорном ведре
Вы не разрешается гоняться за кошкой вокруг места
Или прийти домой вечером с прекрасным грязным лицом
В то время как все другие человеческие собаки идти 'вокруг без помощи
- Охоты на их завтрак и их ужин здесь и там
Они питаются вы несварение от Plaza законопроекта тарифа
Собака бедный маленький богатого девушки

[2-й стих : ]
Ev'ry посуточно дворецкого куклы Английский вас в стиле
И вы , и г-жа двигателя от чаю
Тогда вы должны сидеть прямо и смотреть свой ​​величайший время
Ваш Хозяйка ложь о вашей родословной
Они подбирают вас вне "вторую половинку" , что они покупают в магазине
Вы не можете выбрать будущую жену
Вы должны выйти замуж за кого-то , что вы никогда не встречались раньше
Боже мой, но вы привести гнилой жизнь

[2-й припев : ]
Ты никогда не затонул ваши зубы в брюк патч бродяга в
Они преследуют блох так что вы не можете иметь хороший старомодный царапины
Вы не позволили " приветствовать " собаку на улице
Прямой и узкий путь для вашей, вы не можете быть нескромным
Вы не знаете, что это значит найти большой большой сочный кость
Ваш Хозяйка не думаю, что это право выпустить тебя в покое
Ее муж , который носит корсеты должен быть ваш сопровождающий
Собака бедный маленький богатого девушки
Просмотры 169

Текст Irving Berlin 2 - Poor Little Rich Girl's Dog Качественный перевод песни Poor Little Rich Girl's Dog
4.7 голосов из 5 - 20 всего