Текст песни Irving Berlin 2 - Sisters (Brothers)

[As sung in film:]
Sisters, sisters, there were never such devoted sisters
- Never had to have a chaperone, "No sir"
- I'm here to keep my eye on her

Caring, sharing ev'ry little thing that we are wearing
- When a certain gentleman arrived from Rome
- She wore the dress and I stayed home

All kinds of weather, we stick together, the same in the rain or sun
Two diff'rent faces, but in tight places, we think and we act as one
Uh huh

Those who've seen us know that not a thing could come between us
Many men have tried to split us up, but no one can
Lord help the mister who comes between me and my sister
And Lord help the sister who comes between me and my man

Sisters
Sisters
Sister, don't come between me and my man

[Male version, not in film:]
Brothers, brothers, there were never such devoted brothers
When there comes a glamor girl who's nice and trim
He watches me and I watch him

Caring, sharing, ev'ry little thing that we are wearing
When a certain signorina came from Rome
He wore the blue serge, I stayed home

All kinds of weather, we stick together, the same in the rain or sun
Two diff'rent faces, but in tight places, we think and we act as one

Those who've seen us know that not a thing could come between us
Many girls have tried to split us up, but no one shall
Lord help another who comes between me and my brother
And Lord help the brother who comes between me and my gal

[Sheet music version:]
Sisters, sisters, there were never such devoted sisters
Never had to have a chaperone, "No sir"
I'm there to keep my eye on her

Caring, sharing ev'ry little thing that we are wearing
When a certain gentleman arrived from Rome
She wore the dress and I stayed home

All kinds of weather, we stick together, the same in the rain or sun
Two diff'rent faces, but in tight places, we think and we act as one

Those who've seen us know that not a thing could come between us
Many men have tried to split us up, but no one can
Lord help the mister who comes between me and my sister
And Lord help the sister who comes between me and my man

Перевод текста песни Irving Berlin 2 - Sisters (Brothers)

[ Как поется в фильме : ]
Сестры , сестры , никогда не было таких преданных сестер
- Никогда не должен был иметь компаньонка , " Нет, сэр "
- Я здесь, чтобы бдительно следить за ее

Заботливый, обмена ev'ry мелочь , что мы носить
- Когда некий господин прибыл из Рима
- Она носила платье , и я остался дома

Все виды погоды , мы держаться вместе, то же самое в дождь или солнце
Два Diff'rent лица, но в труднодоступных местах , мы думаем и действуем как один
Угу

Те, кто видел нас знают, что не вещь может встать между нами
Многие мужчины пытались разделить нас , но никто не может
Господь поможет мистер кто приходит между мной и моей сестрой
И Господь помогает сестра, которая приходит между мной и моим мужчиной

Сестры
Сестры
Сестра, не встать между мной и моим мужчиной

[Мужчина версия, не в кино : ]
Братья , братья , никогда не было таких преданных братья
Когда наступает гламур девушка, которая хорошо и отделка
Он смотрит на меня , и я наблюдаю его

Заботливый, обмен , ev'ry мелочь , что мы носить
При достижении определенного синьорина пришел из Рима
Он носил синюю саржа , я остался дома

Все виды погоды , мы держаться вместе, то же самое в дождь или солнце
Два Diff'rent лица, но в труднодоступных местах , мы думаем и действуем как один

Те, кто видел нас знают, что не вещь может встать между нами
Многие девушки пытались разделить нас , но никто не должен
Господь помочь другому , кто приходит между мной и моим братом
И Господь помочь брату , который приходит между мной и моим гал

[ Ноты версия: ]
Сестры , сестры , никогда не было таких преданных сестер
Никогда не должен был иметь компаньонка , " Нет, сэр "
Я там, чтобы держать глаз на ее

Заботливый, обмена ev'ry мелочь , что мы носить
Когда некий господин прибыл из Рима
Она носила платье , и я остался дома

Все виды погоды , мы держаться вместе, то же самое в дождь или солнце
Два Diff'rent лица, но в труднодоступных местах , мы думаем и действуем как один

Те, кто видел нас знают, что не вещь может встать между нами
Многие мужчины пытались разделить нас , но никто не может
Господь поможет мистер кто приходит между мной и моей сестрой
И Господь помогает сестра, которая приходит между мной и моим мужчиной
Просмотры 147

Текст Irving Berlin 2 - Sisters (Brothers) Качественный перевод песни Sisters (Brothers)
4.6 голосов из 5 - 18 всего