- Anything You Can Do
- Grizzly Bear
- Alexander's Ragtime Band
- Happy Easter
- Blue Skies
- Give Me Your Tired, Your Poor
- I Love a Piano
- Always Treat Her Like a Baby
- Getting Nowhere (Running Around in Circles)
- I'm a Happy Married Man
- Cheek to Cheek
- All of My Life
- A Sailor's Not a Sailor ('Til a Sailor's Been Tattooed)
- Florida by the Sea
- Alice in Wonderland
Текст песни Irving Berlin - A Pretty Girl Is Like a Melody
[Verse:]
I have an ear for music
And I have an eye for a maid
I link a pretty girlie
With each pretty tune that's played
They go together like sunny weather
Goes with the month of May
I've studied girls and music
So I'm qualified to say:
[Refrain:]
A pretty girl is like a melody
That haunts you night and day
Just like the strain of a haunting refrain
She'll start upon a marathon
And run around your brain
You can't escape, she's in your memory
By morning, night and noon
She will leave you and then come back again
A pretty girl is just like a pretty tune
[Patter:]
[The Humoresque:]
While a string orchestra played
This lovely tune I met a maid
And from the start she set my brain a-whirl
But alas we parted soon
And now I love to hear this tune
For it reminds me of that certain girl
[Mendelsohn's Spring Song:]
Once I met a girlie at the close of spring
I began to woo her and she answered "Yes" that summer
But when I went out to buy the wedding ring
She left me flat and ran off with a drummer
[Massina's Elegy:]
While the cello moaned tenderly this melody
She said to me "I love you"
When the cello fellow was through he said "Adieu"
She said "Me too" and flew
[Offenbach's Barcarolle from "Tales of Hoffman":]
At the opera she said, "My dear
I love you with all my soul
While the singer's filled up my ear
With Offenbach's Barcarolle
When the music died away her love for me grew cold
And I found she told better tales
Than old Hoffman told
[Schubert Serenade:]
Once to a maid, this sweet serenade
I sang with feeling and grace
I vocalized just how much I prized
Her form and beautiful face
Said to say the maiden's husband
Came with a spade
And ruined my serenade
[Schumann's Traumerei:]
We met one evening at a dance
The band was playing, I was saying
Give me just a chance
She told me of a boy in France
And then she vanished and it banished
My romance
I have an ear for music
And I have an eye for a maid
I link a pretty girlie
With each pretty tune that's played
They go together like sunny weather
Goes with the month of May
I've studied girls and music
So I'm qualified to say:
[Refrain:]
A pretty girl is like a melody
That haunts you night and day
Just like the strain of a haunting refrain
She'll start upon a marathon
And run around your brain
You can't escape, she's in your memory
By morning, night and noon
She will leave you and then come back again
A pretty girl is just like a pretty tune
[Patter:]
[The Humoresque:]
While a string orchestra played
This lovely tune I met a maid
And from the start she set my brain a-whirl
But alas we parted soon
And now I love to hear this tune
For it reminds me of that certain girl
[Mendelsohn's Spring Song:]
Once I met a girlie at the close of spring
I began to woo her and she answered "Yes" that summer
But when I went out to buy the wedding ring
She left me flat and ran off with a drummer
[Massina's Elegy:]
While the cello moaned tenderly this melody
She said to me "I love you"
When the cello fellow was through he said "Adieu"
She said "Me too" and flew
[Offenbach's Barcarolle from "Tales of Hoffman":]
At the opera she said, "My dear
I love you with all my soul
While the singer's filled up my ear
With Offenbach's Barcarolle
When the music died away her love for me grew cold
And I found she told better tales
Than old Hoffman told
[Schubert Serenade:]
Once to a maid, this sweet serenade
I sang with feeling and grace
I vocalized just how much I prized
Her form and beautiful face
Said to say the maiden's husband
Came with a spade
And ruined my serenade
[Schumann's Traumerei:]
We met one evening at a dance
The band was playing, I was saying
Give me just a chance
She told me of a boy in France
And then she vanished and it banished
My romance
Перевод текста песни Irving Berlin - A Pretty Girl Is Like a Melody
[ Стих : ]
У меня есть музыкальный слух
И у меня есть глаз для горничной
Связать симпатичную Гирли
С каждым довольно мелодии, которая играется
Они идут вместе, как солнечную погоду
Идет с мая месяца
Я изучал девушек и музыку
Так что я квалифицирован, чтобы сказать :
[Припев : ]
Красивая девушка , как мелодии
Это преследует вас и днем и ночью
Так же, как штамма преследующим рефреном
Она начну по марафону
И бегать вашего мозга
Вы не можете избежать , она в вашей памяти
К утру , ночью и в полдень
Она оставит вас , а затем вернуться снова
Красивая девушка точно так же как довольно мелодии
[ Скороговорка : ]
[Юмореска : ]
В то время как струнный оркестр играл
Этот прекрасный мелодия, которую я встретил горничную
И с самого начала она поставила мой мозг- гидромассажную
Но увы мы расстались вскоре
И теперь я люблю слышать эту мелодию
Для это напоминает мне о том, что некоторые девушки
[ Мендельсона Весенняя песня : ]
После того, как я встретил девчушки в конце весны
Я начал добиваться ее , и она ответила : "Да " , что летом
Но когда я вышел, чтобы купить обручальное кольцо
Она оставила меня квартира и убежал с барабанщиком
[ Элегия Мазина в : ]
В то время как виолончель стонала нежно эту мелодию
Она сказала мне: "Я люблю тебя "
Когда виолончели парень был через он сказал: " Прощай "
Она сказала: " Я тоже " и полетел
[ Баркарола Оффенбаха из " Сказки Гофмана " : ]
В опере она сказала: " Мой дорогой
Я люблю тебя всей душой
В то время как певицы пополнили мое ухо
С Баркарола Оффенбаха
Когда музыка угасла ее любовь для меня похолодели
И я нашел она сказала лучшие сказки
Чем старый Хоффман сказал
[ Шуберт Серенада : ]
После того, как к горничной , эта сладкая серенада
Я пел с чувством и благодати
Я озвучены , насколько я ценил
Ее форма и красивое лицо
Сказал, чтобы сказать мужу Девичьей
Пришел с лопатой
И разрушил мою серенаду
[ Traumerei Шумана : ]
Мы встретились однажды вечером на танцах
Оркестр играл , я говорил
Дайте мне только шанс
Она сказала мне, мальчика во Франции
А потом она исчезла , и он изгнал
Мой роман
У меня есть музыкальный слух
И у меня есть глаз для горничной
Связать симпатичную Гирли
С каждым довольно мелодии, которая играется
Они идут вместе, как солнечную погоду
Идет с мая месяца
Я изучал девушек и музыку
Так что я квалифицирован, чтобы сказать :
[Припев : ]
Красивая девушка , как мелодии
Это преследует вас и днем и ночью
Так же, как штамма преследующим рефреном
Она начну по марафону
И бегать вашего мозга
Вы не можете избежать , она в вашей памяти
К утру , ночью и в полдень
Она оставит вас , а затем вернуться снова
Красивая девушка точно так же как довольно мелодии
[ Скороговорка : ]
[Юмореска : ]
В то время как струнный оркестр играл
Этот прекрасный мелодия, которую я встретил горничную
И с самого начала она поставила мой мозг- гидромассажную
Но увы мы расстались вскоре
И теперь я люблю слышать эту мелодию
Для это напоминает мне о том, что некоторые девушки
[ Мендельсона Весенняя песня : ]
После того, как я встретил девчушки в конце весны
Я начал добиваться ее , и она ответила : "Да " , что летом
Но когда я вышел, чтобы купить обручальное кольцо
Она оставила меня квартира и убежал с барабанщиком
[ Элегия Мазина в : ]
В то время как виолончель стонала нежно эту мелодию
Она сказала мне: "Я люблю тебя "
Когда виолончели парень был через он сказал: " Прощай "
Она сказала: " Я тоже " и полетел
[ Баркарола Оффенбаха из " Сказки Гофмана " : ]
В опере она сказала: " Мой дорогой
Я люблю тебя всей душой
В то время как певицы пополнили мое ухо
С Баркарола Оффенбаха
Когда музыка угасла ее любовь для меня похолодели
И я нашел она сказала лучшие сказки
Чем старый Хоффман сказал
[ Шуберт Серенада : ]
После того, как к горничной , эта сладкая серенада
Я пел с чувством и благодати
Я озвучены , насколько я ценил
Ее форма и красивое лицо
Сказал, чтобы сказать мужу Девичьей
Пришел с лопатой
И разрушил мою серенаду
[ Traumerei Шумана : ]
Мы встретились однажды вечером на танцах
Оркестр играл , я говорил
Дайте мне только шанс
Она сказала мне, мальчика во Франции
А потом она исчезла , и он изгнал
Мой роман
Просмотры 118