Текст песни Irving Berlin - A Sailor's Not a Sailor ('Til a Sailor's Been Tattooed)

[Merman:] I'm an old salt
[Gaynor:] I'm a young salt
[Both:] In the Navy we've been working very hard
[Merman:] I was part of the Flotilla with Dewey in Manila
[Gaynor:] I'm a new recruit at the Brooklyn Navy yard

[Both:] Tonight we're on a spree and feeling flow'ry
[Both:] We've got a date with gals and drink and food
[Gaynor:] Across the Brooklyn Bridge and to the Bow'ry
[Merman:] And I'm gonna get the kid tattooed
[Gaynor:] Tattooed?
[Merman:] Tattooed!
[Both:] A sailor's not a sailor 'til a sailor's been tattooed

[Merman:]
Here's an anchor from a tanker
That I sailed upon when first I went to sea
Here's another of my mother
Takes me back to when I sat upon her knee
Here's a crimson heart with a Cupid's dart
Here's a Battle Cruiser and when I sit down
On that, too
There's a tattoo
Of my home town

[Gaynor:] To the Bow'ry
[Merman:] To the Bow'ry
[Gaynor:] 'Cross the Brooklyn Bridge and I'm just in the mood

[Merman:]
He'll be filled with diff'rent mixtures
And covered up with pictures

[Gaynor:]
I can't wait to be, 'twill be great to be tattooed

[Merman:] Tattooed?
[Gaynor:] Tattooed!
[Both:] A sailor's not a sailor 'til a sailor's been tattooed

Перевод текста песни Irving Berlin - A Sailor's Not a Sailor ('Til a Sailor's Been Tattooed)

[ Мерман : ] Я старый соль
[ Гейнор : ] Я молодой соль
[Оба : ] В ВМФ мы работали очень трудно
[ Мерман : ] Я был частью флотилии с Дьюи в Маниле
[ Гейнор : ] Я новичок на дворе Бруклин ВМС

[Оба : ] Сегодня мы находимся на веселье и чувство flow'ry
[Оба : ] У нас есть дата с девочками и напитков и продуктов питания
[ Гейнор : ] Через Бруклинский мост и к Bow'ry
[ Мерман : ] И я собираюсь получить малыш татуировку
[ Гейнор : ] Татуированные ?
[ Мерман : ] Татуированные !
[Оба : ] Матрос не моряк , а пока это делал татуировку моряк

[ Мерман : ]
Вот якорь из танкера
То, что я плавал на когда я впервые вышел в море
Вот еще один моей матери
Возвращает меня к когда я сидел на коленях
Вот малиновый сердце с дротикомКупидона
Вот Боевой крейсер и , когда я сажусь
На это тоже
Там в тату
Из моего родного города

[ Гейнор : ] К Bow'ry
[ Мерман : ] К Bow'ry
[ Гейнор : ] ' Крест Бруклинский мост , и я просто в настроении

[ Мерман : ]
Он будет наполнен DIFF'RENT смесей
И скрывается с фотографиями

[ Гейнор : ]
Я не могу ждать , чтобы быть , ' саржа бы здорово быть татуировку

[ Мерман : ] Татуированные ?
[ Гейнор : ] Татуированные !
[Оба : ] Матрос не моряк , а пока это делал татуировку моряк
Просмотры 259

Текст Irving Berlin - A Sailor's Not a Sailor ('Til a Sailor's Been Tattooed) Качественный перевод песни A Sailor's Not a Sailor ('Til a Sailor's Been Tattooed)
4.8 голосов из 5 - 30 всего