[1st verse:]
"Over there" in France
In a big advance
Little Johnny stood the test
Johnny held his ground
Now he struts around
With a medal on his chest
There's a happy look in his eyes
And ev'ry now and then he cries:

[Refrain:]
I'm gonna pin my medal on the girl I left behind
She deserves it more than I
For the way she said "goodbye"

You should have seen her try to keep away the tears that blind
A braver hero
Would be hard to find

She puts a smile in ev'ry letter she signs
But I can read what's in her heart between the lines

And when I get back
Yes, when I get back
I'm gonna pin my medal on the girl I left behind

[2nd verse:]
When the boys come home
From across the foam
To the girls they love the best
There'll be more than one
Little Yankee son
With a medal on his chest
When the drive is over this Spring
A lot of soldier boys will sing:

[1-й стих : ]
" Вон там " во Франции
В большом заранее
Вовочка выдержали испытание
Джонни стоял на своем
Теперь он распорки вокруг
С медалью на груди
Там в счастливое выражение в его глазах
И ev'ry время от времени он кричит:

[Припев : ]
Я собираюсь возлагать свою медаль на девушке, которую я оставил позади
Она заслуживает его больше, чем я
За то, как она сказала " до свидания "

Вы бы видели ее попытку сохранить слезы, слепое
Храбрее герой
Было бы трудно найти

Она ставит улыбку в ev'ry письме она подписывает
Но я могу читать то, что в ее сердце между линиями

И когда я вернусь
Да, когда я вернусь
Я собираюсь возлагать свою медаль на девушке, которую я оставил позади

[2-й стих : ]
Когда мальчики приходят домой
От всей пены
Для девушек они любят лучшее
Там будет больше чем один
Маленькая Янки сын
С медалью на груди
Когда привод находится на весну
Много солдат мальчиков будут петь: