Здравствуй, моя Реченька-Река!
По тебе идет ледоход - почерневший лед...
Что ж ты моя Матушка-Река,
Да ведь не перейти тебя вброд и не построить плот...
Пышно цветет бамбук,
Рядом кусты, а в кустах - голова:
Вместо бровей - камыш,
Вместо усов - молодая трава...
Как же мне тебя переплыть,
Как же мне тебя обмануть, Реченька-Слеза.
Может мне глаза твои закрыть,
Рыбкой проскользнуть сквозь тебя,
Да где ж твои глаза...
Можно курить бамбук -
Рядом растет молодая трава,
Только какой-то звук -
Это со мной говорит голова:
Знаешь, милый, не смотри налево,
Не смотри направо, посмотри на небо.
Не смотри на воду, не смотри на камни,
Не смотри под ноги - посмотри на небо.
И тогда ты, милый, полетишь стрелою,
Побежишь волною, пошуршишь змеею,
Да на берег дальний, да на берег дивный,
И другие страны ты увидишь, милый...
С той поры воды утекло...
Да так примерно с тысячу рек - вот таких же рек...
Голову рекой унесло,
Далеко за тысячу лет, туда где вечный снег...
Но кто-то придет к реке,
Глянет в кусты а в кустах Голова.
Ухо прижмет к щеке,
Чтобы понять золотые слова:
Знаешь, милый, не смотри налево,
Не смотри направо, посмотри на небо.
Не смотри на воду, не смотри на камни,
Не смотри под ноги - посмотри на небо.
И тогда ты, милый, полетишь стрелою,
Побежишь волною, пошуршишь змеею,
Да на берег дальний, да на берег дивный,
И другие страны ты увидишь, милыыыыыый...

Hello, my Rechenka Reka !
You goes on debacle - blackened ice ...
Well you are my Mother River
Why do not you go and wade not build a raft ...
Luxuriantly flowering bamboo,
Near bushes and bushes - head :
Instead eyebrows - bulrush ,
Instead mustaches - young grass ...
How do you swim me ,
How did you deceive me , Rechenka - Tear .
I can close your eyes ,
Fish slip through you,
But where are your eyes ...
You can smoke bamboo -
Near growing young grass ,
Only a sound -
This tells me the head :
You know , my dear , do not look to the left,
Do not look right , look up at the sky .
Do not look at the water, do not look at the stones ,
Do not look at his feet - look at the sky.
And then you , my dear , an arrow's flight ,
Run to worry, poshurshu zmeeyu ,
Yes distant shore , but on the beach wonderful ,
And other countries you see , my dear ...
Since then, water has flowed ...
Yes, so with about a thousand rivers - that's the same river ...
River head blown away,
Away for a thousand years , to where the eternal snow ...
But someone will come to the river,
Would look into the bushes and bushes head .
Ear kiss on the cheek,
To understand the words of gold :
You know , my dear , do not look to the left,
Do not look right , look up at the sky .
Do not look at the water, do not look at the stones ,
Do not look at his feet - look at the sky.
And then you , my dear , an arrow's flight ,
Run to worry, poshurshu zmeeyu ,
Yes distant shore , but on the beach wonderful ,
And other countries you will see milyyyyyy ...