Жизнь такая штука...
Наперед не знаешь,
где найдешь ты друга,
а где потеряешь.
Где любовь ты встретишь,
и когда разлюбит,
и в какой атаке
пуля приголубит.
Где земля родная
распахнет объятья,
где от пулемета
лягут рядом братья.
Так чего грустишь ты,
коль судьбу не знаешь.
Все гадалки - дуры,
в завтра не заглянешь.
Ты живи сегодня -
каждый день последний,
собирай минуты
и лови мгновенья.
Птица ли пропела,
вспомнил ли зазнобу,
или ту, что бросил,
или недотрогу.
Ты живи минутой -
жить сегодня надо.
Целый день - так много,
целый день - так мало.

Life is such a thing...
Does not know in advance,
where will you find another,
and where you lose.
Where is the love you'll meet,
and when I love thee not,
and what attack
the bullet would prigolubit.
Where the native land
open arms
where from the gun
lie down next brothers.
So why so sad you
if the fate does not know.
All the fortune tellers are fools,
in tomorrow does not look.
You live today -
every day for the last,
collect minutes
and catch the moments.
Whether the bird sang,
remembered sweetheart,
or the one that left,
or hard to get.
You live minute -
we need to live today.
The whole day - so much
the whole day is so little.