"АЛЛИЛУЙЯ!
Руфус Уайнрайт, песня из мультфильма «Шрек»
перевод с английского

По слухам есть такой аккорд,
Которым царь Давид был горд
Прославить Бога, плача и ликуя.
В падении минорных нот,
Мажором отмечая взлёт,
Он сбитый с толку пел лишь -– аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

Казалось, вера так тверда,
Но с кровли взор и «Навсегда –-
воскликнул он -– Вирсавию люблю я!»
Низвергла с трона и с седла,
Забыть заставила дела,
Но губы всё шептали –- аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

Наверно, в небе сущий Бог
Мне преподал любви урок,
Чтоб знал я твёрдо цену поцелуя.
Мой крик в ночи, мой свет в окне -–
Где всё, что мило было мне?
Осталось лишь святое -– аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!"

"HALLELUJAH!
Rufus Winrate, the song from the cartoon "Shrek"
translation from English

According to rumors there is such a chord,
Whom king David was a proud
To glorify God, crying and rejoicing.
In the fall of minor notes,
The major noting the takeoff,
He puzzled only sang -- Alleluia!
Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!

It seemed that faith is so solid,
But from the roof the eye and "Forever --
he exclaimed Bathsheba -- I love!"
Deposed from his throne and from his saddle,
Forced to forget things,
But his lips were whispering all -- Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!

Probably in the sky who is the God
Taught me a lesson of love,
So you know I firmly price of a kiss.
My cry in the night, my light in the window --
Where everything's lovely to me?
Left only -- Holy Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!"