Если можешь - прости

(слова: Иосиф Аркадьев – музыка: Аркадий Островский)

Мне сегодня так больно,
Слезы взор мой туманят,
Эти слёзы невольно
Я роняю в тиши.
Сердце вдруг встрепенулось,
Так тревожно забилось,
Все былое проснулось –
Если можешь, прости!

Припев: Мой нежный друг,
Часто слёзы роняю
И с тоской вспоминаю
Дни прошедшей любви.
Я жду тебя, как прежде,
Ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг,
Если можешь, прости!

Я пишу тебе снова,
Видишь капли на строчках,
Все кругом так сурово
Без тебя, без любви.
Твои письма читаю,
Не могу оторваться
И листки их целую –
Если можешь, прости!

Припев

It's you that I

(words: Joseph Arkad'ev – music: Arkady Ostrovsky)

Today I hurt so much,
Tears fog my eyes,
These tears involuntarily
I drop in the silence.
Heart suddenly startled,
So strike fear into,
Former all woke up
If you can, I'm sorry!

Chorus: My gentle friend,
Often the tears drop
And think
The days of past love.
I'm waiting for you as before
Well, don't be so cruel.
My gentle friend,
If you can, I'm sorry!

I am writing to you again,
See the droplets on the lines,
Everything around it is so severely
Without you, without love.
Reading your letters,
Can't put
And leaves them whole –
If you can, I'm sorry!

Chorus