Текст песни Jackson Browne - Lawless Avenues

Papa hit him, mama kissed him

Made him go to catechism

With the sisters in their black and white

And all the time those city streets

Were teaching him another kind of wisdom

When to run and when to fight

Up at the playground after school

Listening to tales of the prison system

And those lawless avenues

Dawn on a half darkened street

A childs footsteps repeat

And something there turns them

Down those lawless avenues

Silent joe went down so bad

He was the strongest fighter the avenues had

Stabbed in the chest--he went down swinging

Someone from some other part of town

No one even seen it coming down

And you dont hear no church bells ringing

And in the violent night the police light

Sweeps across the lots and the yards

Following those lawless avenues

Down on a half darkened street

Armies advance and retreat

And struggle to take control

From those lawless avenues

Manuelitos sister rosa

Ran away with a surfer from hermosa

Manuelito, cuida a rosa,

Hay mira como estan las cosas!

(manuelito take care of rosa

--look at how things are)

But who could blame her after she saw

Every boy die who could have gotten close to her

Rosa es joven u solo quiere

Ver la belleza del mundo

(rosa is young and only wants

To see the beauty of the world)

Manuel said--

"you gotta fight for what you want in this life"

Just before they shipped him overseas to nam

Otra guerra sin razon

Otra guerra sin fin, sin honor

(another war without reason,

Another war without end, without honor)

And she was fighting to understand

When they shipped manuelitos body home

All she heard was one more shot

Echoing down lawless avenues

Hoy amigo, tal igual como ayer,

La lucha en el barrio no cambia

Nuestros hijos son los que han de crecer

Por ley de la calle, viviendo entre abrazos

Y chingazos

(today my friend, just like yesterday,

The struggle in the barrio doesnt change.

Our children are the ones to grow up

By the law of the street

Living between hugs and blows)

Down on a half darkened street

Fathers and sons lives repeat

And something there turns them

Down those lawless avenues

En el calor de la calle

(in the heat of the street)

Buscan valor en la calle

(looking for valor in the street)

Hasta final de la calle

(till the end of the street)

Перевод текста песни Jackson Browne - Lawless Avenues

Папа ударил его , мама поцеловала ему

Сделано ему идти в катехизисе

С сестрами в их черно-белые

И все это время эти городские улицы

Были обучая его другой вид мудрости

Когда бежать и когда бороться

До на игровой площадке после школы

Прослушивание сказки пенитенциарной системы

И эти беззаконные пути

Рассвет на половине затемненной улице

Чайлдс шаги повторите

И что-то там оказывается им

Вниз тех беззаконных проспектов

Тихая Джо спустился так плохо

Он был самым сильным бойцом проспекты было

Удар ножом в грудь - он спустился качается

Кто-то из другой части города

Никто не даже это предвидеть вниз

И вы не не слышу звон церковных колоколов

И в насильственной ночь полиция свет

Проводится над всей поверхностью большим и дворы

После этих беззаконных пути

Вниз на половину темной улице

Армии наступления и отступления

И бороться, чтобы взять под свой контроль

Из этих беззаконных проспектов

Manuelitos сестра Роза

Сбежал с серфер из Hermosa

Мануэлито , cuida Роза ,

Сено Mira Комо Estan лас Cosas !

( Мануэлито заботиться о Розе

- посмотреть на , как обстоят дела )

Но кто мог винить ее после того как она увидела

Каждый мальчик умрет , кто мог бы получить близко к ней

Роза эс Joven у соло Quiere

Вер -ла и красота дель Мундо

( Роза молод и только хочет

Чтобы увидеть красоту мира )

Мануэль сказал -

" ты должен бороться за то, что вы хотите в этой жизни "

Просто , прежде чем они погружены его за границу, чтобы Нама

Otra Guerra грех Разон

Otra Guerra грех плавник , грех честь

( еще одна война без оснований,

Другой война без конца, без чести )

И она боролась , чтобы понять

Когда они отправили manuelitos тело домой

Все, что она услышала еще один выстрел

Вторя вниз беззаконные пути

Хой амиго , Таль Igual Комо Айер ,

Ла Луча ан -эль- Баррио нет Cambia

Nuestros Hijos сын лос дие хан де CRECER

Пор лей -де-ла Калле , Viviendo Entre Abrazos

Y chingazos

(сегодня мой друг, так же, как и вчера,

Борьба в Баррио не меняется.

Наши дети являются теми расти

По закону улице

Живут между объятиями и ударов )

Вниз на половину темной улице

Отцы и дети живет повторения

И что-то там оказывается им

Вниз тех беззаконных проспектов

En -эль Детектор жидких де ла Калле

( в пылу улице )

Buscan доблесть ан ла Калле

( ищет доблести на улице )

Hasta финал -де-ла Калле

( до конца улицы)
Просмотры: 117