Have I told you lately that I love you,
Could I tell you once again, somehow.
Have I told you how with heart and soul, that I adore you?
Well darling I'm telling you now!

This world would end, today if you should leave me;
I'm no good, without you, anyhow.....
My heart would break in two if you refused me,
Well darling, I'm telling you now!

How I told you lately that I miss you?
When the stars are shining in the sky.
Have I told you, how the nights are long, when you are not with me...
Well darling I 'm telling you now.

This world would end.....(repeat)

Have I told you, when at night I'm sleeping?
Every dream I dream is yours somehow.
Hove I told you how with heart and soul, that I adore you...
Well darling, I'm telling you now!

Я тебе говорил в последнее время , что я люблю тебя,
Могу ли я сказать вам еще раз, как-то.
Разве я сказал вам, как с сердцем и душой , что я тебя обожаю ?
Ну дорогая , я тебе говорю сейчас !

Это конец света наступит , сегодня, если вы должны оставить меня ;
Я не умею , без тебя , так или иначе .....
Мое сердце будет разорвать на две части , если вы отказались меня ,
Ну , дорогая, я тебе говорю сейчас !

Как я сказал вам, что в последнее время я скучаю по тебе ?
Когда звезды сияют в небе .
Я тебе говорил , как ночи длинны , когда вы не со мной ...
Ну дорогая Я в говорю вам сейчас .

Этот мир будет в конечном ..... (повтор)

Я тебе говорил , когда ночью я сплю ?
Каждый сон мне снится твой как-то.
Хоув Я сказал вам, как с сердцем и душой , что я тебя обожаю ...
Ну , дорогая, я тебе говорю сейчас !