zara si dil mein de jagaah tu
Дай мне немного места в своем сердце
zara sa apna le banaa
Хоть немножко сделай меня своим
zara sa khaabon mein sajaa tu
Чуть приукрась свои сны мною
zara sa yaadon mein basaa
И хоть чуть-чуть вспоминай обо мне
main chaahun tujhko meri jaan bepanaah
Я люблю тебя бесконечно, дорогая моя
fidaa hoon tujhpe meri jaan bepanaah
Я предан тебе беспредельно, дорогая моя

main tere, main tere kadmon mein rakh dun yeh jahaan
К твоим ногам я положу весь мир
mera ishq dewaangi
Моя любовь к тебе - безумие
hai nahi, hai nahi aashiq koi mujhsa tera
Нет того, кто влюблен сильней меня
tu mere liye bandagi
Ты - цель моей жизни
main chaahun tujhko meri jaan bepanaah
Я люблю тебя бесконечно, дорогая моя
fidaa hoon tujhpe meri jaan bepanaah
Я предан тебе беспредельно, дорогая моя

zara si dil mein de jagaah tu
Дай мне немного места в своем сердце
zara sa apna le banaa
Хоть немного сделай меня своим
zara sa khaabon mein sajaa tu
Чуть приукрась свои сны мною
zara sa yaadon mein basaa
И хоть чуть-чуть вспоминай обо мне

keh bhi de, keh bhi de dil mein tere jo hai chhupaa
Выскажи все слова, которые спрятаны в сердце
khwaahish hai jo teri
Чего ты желаешь
rakh nahi, rakh nahi parda koi mujhse eh jaan
Не создавай преград между нами, любимая
karle tu mera yakeen
Доверься мне
main chaahun tujhko meri jaan bepanaah
Я люблю тебя бесконечно, дорогая моя
fidaa hoon tujhpe meri jaan bepanaah
Я предан тебе беспредельно, дорогая моя

zara si dil mein tu de jagaah
Give me a little space in your heart
zara sa apna le banaa
A little make me your
zara sa khaabon mein sajaa tu
Just preukras my dreams I
zara sa yaadon mein basaa
And even slightly remember me
main chaahun tujhko meri jaan bepanaah
I love you endlessly, my dear
fidaa hoon tujhpe meri jaan bepanaah
I'm devoted to you infinitely, my dear

main tere, main tere kadmon mein rakh dun yeh jahaan
At thy foot I'll lay the whole world
mera ishq dewaangi
My love for you is insane
hai nahi, hai nahi aashiq koi mujhsa tera
There is no love stronger than me
tu mere liye bandagi
You - the purpose of my life
main chaahun tujhko meri jaan bepanaah
I love you endlessly, my dear
fidaa hoon tujhpe meri jaan bepanaah
I'm devoted to you infinitely, my dear

zara si dil mein tu de jagaah
Give me a little space in your heart
zara sa apna le banaa
A little bit make me your
zara sa khaabon mein sajaa tu
Just preukras my dreams I
zara sa yaadon mein basaa
And even slightly remember me

keh bhi de keh bhi de dil mein tere jo hai chhupaa
Say all the words that are hidden in the heart
khwaahish hai jo teri
What do you want
rakh nahi, rakh nahi parda koi mujhse eh jaan
Don't create barriers between us, darling
karle tu mera yakeen
Trust me
main chaahun tujhko meri jaan bepanaah
I love you endlessly, my dear
fidaa hoon tujhpe meri jaan bepanaah
I'm devoted to you infinitely, my dear