OLD WELSH SONG (Henry Treece)
I take with me where I go a pen and a golden bowl;
Poet and beggar step in my shoes, or a prince in a purple shawl.
I bring with me when I return to the house that my father's hands made,
A crooning bird on a chrystal bough and, o, a sad, sad word!

СТАРЫЙ ВАЛЛИЙСКИЙ ПЕСНЯ (Генри Трис )
Я беру с собой , куда я иду ручку и золотую чашу ;
Поэт и нищий шаг на моем месте , или князь в фиолетовой шалью.
Я приношу со мной , когда я возвращаюсь в дом , что руки моего отца сделали ,
Напевая птицу на Хрустальный сук и , о,грустно, грустно слово!