Текст песни Joni Mitchell - London Bridge Song

Jonis lighthearted take on "london bridge" was a crowd pleaser in her mid-sixties club show, before she signed her first recording contract. this transcription includes spoken patter

Combined with her music, enchanted audiences back in the early days when joni was playing the smaller, more intimate venues she has always enjoyed most.

(spoken words are in italics)

London bridge is falling down

See the people in my town

Theyre the ones who bring it down

(its true theyve been for centuries,

Walking by it and saying, you know,

London bridge really is falling down, poor thing,

It just fell down in shame)

My fair lady-o

London bridge is falling up

Save the tea leaves in my cup

Guess the cup is cracking up

My fair lady-o

(Ill have to get a pyrex one)

London bridge is up for sale

Booze heads put my friend in jail

Spent my bridge money on bail

My fair lady-o

(sure wouldve like to have bought that bridge)

(couldnt let him go to jail)

If the bridge belonged to me

I would serve you tarts and tea

Smiles, thats all the tolls would be

(dont grant you people would be getting across at all)

My fair lady-o

On the bridge there stands a car

Painted with peculiar flowers

Its the beatles its not ours

(guess theyre looking at the bridge)

(hope they buy it)

My fair lady-o

London bridge is falling down

(something like that)

London bridge is coming down

Coming down on london bridge

Ice cubes melting in my fridge

(they always, do you know those fridges are terrible, theyre always melting things and ice cubes are dripping all over the floor)

(and the vegetables are all rotten and your friend turns to you in her very british way and she says: "you know I paid two bob for this. it smells a bit peculiar doesnt it, but dont you t

.. well, we can serve it anyway" and she does)

Coming down on london bridge

Mutton rotting in my fridge

Coming dow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Coming-ming-ming-ming-ming-ming

(a little electronic music there for your pleasure)

Coming down on london bridge

My fair lady-o

Перевод текста песни Joni Mitchell - London Bridge Song

Jonis беззаботный взгляд на " London Bridge " был любимец публики в ее середине шестидесятых клубной выставке , прежде чем она подписала свой первый контракт со звукозаписывающей . это транскрипция включает говорил скороговоркой

В сочетании с ее музыкой , очарованный аудитории еще в первые дни, когда Джони играл на меньшие, более интимные места она всегда диктовала игру .

( произнесенные слова выделены курсивом )

Лондонский мост падает

Смотрят люди в моем городе

Они те, которые приносят его

( его истинное , котор они на протяжении веков ,

Прогулки по ней и говорит: вы знаете ,

Лондонский мост действительно падает , бедняжка ,

Это просто упал от стыда )

Моя прекрасная леди -о

Лондонский мост падает до

Сохранить на кофейной гуще в моей чашке

Угадайте чашка нахваливал

Моя прекрасная леди -о

(III должны получить из термостойкого один )

Лондонский мост выставлен на продажу

Выпивка руководители положить моего друга в тюрьме

Нахождения моего моста деньги под залог

Моя прекрасная леди -о

( уверен, wouldve бы купили этот мост )

(не мог отпустить его в тюрьму)

Если мост принадлежал мне

Я бы служить вам пироги и чай

Улыбки , вот все сборы были бы

(не даст вам люди будут получать по вообще)

Моя прекрасная леди -о

На мосту там стоит автомобиль

Окрашенные с особыми цветами

Его The Beatles его не наша

( думаю, Theyre глядя на мосту )

( надеюсь, они покупают его )

Моя прекрасная леди -о

Лондонский мост падает

( что-то в этом роде )

Лондонский мост спускается

Спускаясь на Лондонском мосту

Кубики льда тают в моем холодильнике

( они всегда , вы знаете, эти холодильники ужасны , Они всегда плавления вещи и кубики льда капают по всему полу )

( и овощи все гнилые и ваш друг обращается к Вам в ее очень британской образом , и она говорит : ". вы знаете, я заплатил две боб для этого он пахнет немного специфическим , не так ли , но не вы т

.. хорошо , мы можем служить его в любом случае " , и она делает )

Спускаясь на Лондонском мосту

Баранина гниения в моем холодильнике

Далее Dow - ой - ой - ой - ой - ой - ой - ой

Далее -мин -мин -мин -мин -мин

( немного электронной музыки есть для вашего удовольствия )

Спускаясь на Лондонском мосту

Моя прекрасная леди -о
Просмотры 128

Текст Joni Mitchell - London Bridge Song Качественный перевод песни London Bridge Song
4.9 голосов из 5 - 16 всего