Если улицы Москвы вытянуть в одну,
То по ней пройдёте вы через всю страну!
Если лестницы Москвы все сложить в одну,
То по ней взберётесь вы прямо на Луну!

Припев:

Вот она какая -
Большая, пребольшая,
Приветлива со всеми,
Во всех сердцах жива, -
Любимая, родная
Красавица Москва!

Заблудиться можно в ней ровно в пять минут,
Но она полна друзей - и тебя найдут.
Приласкают, ободрят, скажут: "Не робей!.."
Звёзды красные горят по ночам над ней!

Припев.

Днём и ночью, как прибой, всё кипит вокруг...
Но когда-нибудь с тобой встречусь я, мой друг.
Я одна теперь пою, а тогда вдвоём
Эту песенку мою мы с тобой споём!

If the streets of Moscow to pull in one,
Then it will walk you through the whole country!
If the stairs of Moscow all folded into one,
Then it will climb you right to the moon!

Chorus:

Is she
Big, very big,
Friendly with all,
In all hearts alive -
Darling, darling
Beautiful Moscow!

You can get lost in it just in five minutes
But it is full of friends - and you will find.
Caress, encourage, say, "don't be shy!.."
Red stars burn at night over it!

Chorus.

Day and night like the tide, seething all around...
But someday you will meet me, my friend.
I now sing one, and then the two of us
This my song we sing!