кинофильм "Шел четвертый год войны"
режиссер-постановщик: Георгий Николаенко.
Как над бережком, бережком...
сл. Г.Николаенко
муз. В.Филиппенко

Как над бережком, бережком
Рыжеусое солнце вставало
Так над детством моим вдруг
Запахло парным молоком
А по полю широкому шла моя мама
Над землею шуршал
Непонятный тогда еще ветер
Сколько разных чудес нам
Приходится видеть на свете

Как над бережком, бережком
Рыжеусое солнце вставало
Так над степью моей
Потянуло кровавым дымком
Положила мне мама в котомку
И хлеба, и сала
Поклонились родимому дому
Все братья, все дети
Сколько разных чудес
Не увидеть им больше на свете

Как над бережком, бережком
Рыжеусое солнце вставало
Так над детством моим вдруг
Запахло парным молоком
Так над детством моим вдруг
Запахло парным молоком
Но над степью моей потянуло
Кровавым дымком
А по полю широкому
Шла моя мама

the movie "it was the fourth year of war"
Director: Georgiy Nikolaenko.
As above the Bank, the Bank...
CL. G. Nikolaenko
Muz. V. Filippenko

On the other side, the other side
Ryzheusy the sun was rising
So over my childhood suddenly
There was a smell of pair milk
And on the field wide was my mother
Above ground rustled
Strange then that even the wind
How many different miracles to us
You have to see in the world

On the other side, the other side
Ryzheusy the sun was rising
So over the steppe my
Pulled bloody smoke
Put my mother in the wallet
And bread, and fat
Bowed rodima home
All brothers, all children
How many different miracles
Not to see them more in the world

On the other side, the other side
Ryzheusy the sun was rising
So over my childhood suddenly
There was a smell of pair milk
So over my childhood suddenly
There was a smell of pair milk
But over the steppe my pulled
Bloody smoke
And on the field wide
Was my mom