Когда повзрослеешь, становится страшно:
Сегодняшний день, он уже не вчерашний.
Хоть небо опять за окном голубое,
Но куклы уже говорят не с тобою.

Солдатики вдруг из коробки не встали,
Солдатики вдруг оловянными стали.
Вчера ты скакал в незнакомые страны,
И вдруг оказалось, что конь деревянный.

Всё стало вчерашним, всё стало иначе,
Ты взрослый и, значит, уже не заплачешь.
Сегодняшний день, он уже не вчерашний,
Когда повзрослеешь, становится страшно.

Сегодняшний день, он уже не вчерашний,
Когда повзрослеешь, становится страшно.

When you grow up, it is scary:
Today, he is no longer yesterday.
Though again the sky outside the window is blue,
But dolls have not said to you.

The soldiers suddenly from the box stood up,
The soldiers suddenly became tin.
Yesterday you rode in a strange country,
And suddenly it turned out that the wooden horse.

Everything started yesterday, everything changed,
You're an adult and, therefore, will not cry.
Today, he is no longer yesterday,
When you grow up, it is scary.

Today, he is no longer yesterday,
When you grow up, it is scary.