Мечтал родиться грозным хищником,
Чтоб все тряслись от страха,
Когда по лесу я шагаю по своим делам,
Но вместо этого по веткам я
Ползу как черепаха,
Среди густой листвы почти не виден вам.
А если б был я крокодилом,
Все б боялись меня,
Жила бы в ужасе земля и вода,
Но боги скверно пошутили -
Я несчастлив ни дня:
Я лишь ленивец. В этом вся и беда.

И так печальна
Мне судьба моя:
Висеть на ветке
Листики жуя!

С утра на солнышке погреться
Каждый день ползу повыше,
А заодно гляжу на небо и на разных птиц,
Мурлычу песенки под нос -
Быть может, кто-нибудь услышит!
Потом слезаю и жую зеленый лист.
А будь я кондором, летал бы
Целый день в небесах,
И у людей бы крал овец иногда.
Я очень вырос бы тогда, наверно,
В чьих-то глазах,
Но я - ленивец. В этом вся и беда.

Я сам себе противен, угораздило ж родиться -
И как земля такое носит, можно вас спросить?
Я очень мягкий, очень добрый,
Безобидный и пушистый -
Я не способен даже больно укусить…
Меня все гладят и ласкают за пушистую шерсть,
Все говорят - ты кроток, тем и хорош.
А я душе своей лелею очень страшную месть:
Мечтаю вырастить колючки, как еж!

В судьбе просвета
Не видно ни х..я -
Вишу на ветке,
Листики жуя.

Dreamed born formidable predator ,
 That all trembling with fear ,
 When I step through the woods on his own business ,
 Instead, the branches I
 I crawl like a turtle
 Among the foliage is almost invisible to you.
 And if I was a crocodile ,
 All b afraid of me ,
 Would live in terror land and water,
 But the gods bad joke -
 I am unhappy single day :
 I just sloth . That's the trouble .

 And so sad
 Me my fate :
 Hang on a branch
 Chewing leaves !

 From morning to bask in the sun
 Every day creep higher,
 And at the same time I look at the sky and on the different birds ,
 Humming a song under his breath -
 Maybe someone will hear you!
 Then climb down and chew green leaf .
 And if I condor flew to
 Whole day in heaven ,
 And people would steal sheep sometimes.
 I really grew up would then probably
 In someone's eyes ,
 But I - sloth . That's the trouble .

 I am disgusted with himself , has managed to be born w -
 And as the land is so , may I ask you ?
 I am very gentle, very kind,
 Harmless and fluffy -
 I can not even hurt to bite ...
 I stroked and caressed all over fluffy wool,
 Everyone is talking - you meek ​​, and so good .
 And I cherish the very soul of his terrible revenge :
 My dream is to grow spines like a hedgehog !

 The fate of the lumen
 Do not see any .. x I -
 Hang on a branch ,
 Chewing leaves .