Текст песни Канцлер Ги - Дорога

Древний камень у межи
Перекрестками объят;
Две дороги сторожит:
Хочешь – в Рай, а хочешь – в Ад,
И куда тебе пора –
Ты гадаешь по часам;
Другом звался мне вчера…
Кем теперь – не знаешь сам.
Дорога вперед, дорога назад,
Потерянный друг, обиженный брат –
Что выберешь ты своею тропой,
И кто уведет тебя за собой?
А в Рай так длинна, а в Ад так легка –
Там черти предложат выпить пивка,
И скажут: ”Твои мы навеки друзья!”.
Захочешь уйти – да будет нельзя…
Ты в молчании своём,
Так похожем на доспех,
Споря с грязным вороньем,
Враз забыл и проклял всех;
В поле ветру расскажи,
Как отверг слова мои,
Как не ведал, что от лжи
Исцеляет яд змеи.
Дорога вперед, дорога назад,
Смятенной души затравленный взгляд;
Летишь мотыльком на адский огонь,
И смех Сатаны несется вдогонь
А к Раю тропинка долбит в висок,
Кричат под ногами кровь и песок;
Под слоем часов, месяцев, лет,
Под грязью и глиной прячется свет.
Выпив злобу и печаль,
Не оставив ничего,
Я устала биться в сталь
Двери сердца твоего,
А тебе дороже нить
Замороженной тиши;
Легче в спину нож вонзить,
Чем достичь твоей души.
Дорога вперед, дорога назад,
Куда повернешь – в Рай или в Ад?
Бьет ангел крылом, спасая тебя,
Черт лесть разливает, душу губя.
К чертям так легко бывает идти –
В рай ноги сбивают камни пути,
И сердце кровит тревожная дрожь:
Ах, если бы знать, куда ты пойдешь…

Перевод текста песни Канцлер Ги - Дорога

Ancient stone at the landmark
Intersections enveloped ;
Two road guards :
Want - Paradise and want - to Hell
And where you've got to -
You wonder by the hour ;
Another was called me yesterday ...
Who now - do not know myself.
The road ahead , the road back
Lost friend , resentful brother -
What do you choose his path ,
And who would lead you by yourself?
And in Paradise so long, and so easy to Hell -
There devils offered to drink beer ,
And say: "Your friends forever we " .
Want to leave - but will not be ...
You're in your silence ,
So similar to the armor ,
Arguing with dirty crow ,
And cursed at once forgot all;
In the wind tell me
As I have cast my words ,
How did not know that from the lies
Heals snake venom .
The road ahead , the road back
Distraught soul hunted look;
Flying moth to hellfire
And laughter Satan rushes in pursuit
A path to Paradise hews to the temple ,
Shout underfoot Blood and Sand ;
Beneath the hours , months, years ,
Under the mud and clay hides the light.
After drinking the anger and sadness,
Leaving nothing
I'm tired of fighting in the steel
The door of your heart ,
And you expensive thread
Frozen silence ;
Easier knife stab in the back ,
You reach your soul.
The road ahead , the road back
Where you will turn - Heaven or Hell ?
Angel wing beats , saving you
Damn flattery spills , ruining the soul .
The hell is so easy to go -
In paradise legs churning stones path
And the heart of blood disturbing shudder
Ah, if only to know where you're going ...
Просмотры 346

Текст Канцлер Ги - Дорога Качественный перевод песни Дорога
4.9 голосов из 5 - 40 всего